Мы ныряли то в один проход, то в другой, пока не услышали невнятное бормотание. Впереди нас по полу поползли наши тени, которые становились тем гуще, чем светлее и холоднее делалось вокруг. Когда под ногами захрустел иней, мы вошли в хорошо освещенную комнату, где собралась вся группа.
По центру стоял стол, вокруг которого все и сгрудились. На нас вначале никто не обратил внимания. Все взгляды были устремлены на Лорана и кучерявого парня в золотом пенсне. Лоран держал открытой массивную черную книгу, а кучерявый смотрел в нее. Он издавал отрывистые злые звуки:
Hict locsht estc,
ubirt mort gauts
suctur vitae…
Мои зубы начали отбивать чечетку. Собираясь в университет в спешке, я забыла захватить с собой плащ. Да и если бы захватила, вряд ли догадалась взять его с собой в подземелье. Я не предполагала, что здесь окажется столь холодно, а новые сокурсники не предупредили. Между тем девушки были укутаны в плащи. Да и большинство молодых людей тоже.
Лоран прервал чтение и жестом приказал приблизиться. Некроманты расступились, и я остолбенела – на столе лежал гоблин Фуссо. При жизни зеленое, а сейчас мучнисто-белое тело с головы до ног покрывали магические символы.
– Он умер? – прошептала я, потрясенная.
Неизвестно откуда взявшийся мужской плащ подплыл ко мне и лег на плечи.
– Фуссо с самого начала был мертв, – снисходительно объяснил Лоран.– И его надо время от времени «подзаряжать», чтобы он мог и дальше функционировать должным образом.
– Мертвый привратник? – Я вдруг вспомнила о его жене. – А Мигвера знает?
Громкий смех мне стал ответом.
– До-о-га-ды-ыва-ется, – простонал рыжий паяц, сгибаясь в три погибели от хохота.
Я решительно не понимала причин этого веселья, и от этого было вдвойне обидно. Лишь Лоран сохранял серьезность. Он окинул меня высокомерным взглядом и приказал:
– Иди сюда. Посмотрим, на что ты способна. Сможешь прочитать?
Он кивнул на тетрадь, что лежала поверх книги. Хотя книгой она казалась лишь на первый взгляд. Это был самый настоящий магонакопитель! Редкая и не имеющая цены вещь. Нам на факультете искусств рассказывали про них. Магонакопители способны улавливать рассеянную в воздухе магию, делали их из стекловидных тел медуз, которых вылавливали в Море Забвения. Промысел считался очень опасным, медузы попадались редко, а сами магонакопители заряжались годами, прежде чем стать годными к употреблению – неудивительно, что пользоваться ими могли лишь избранные. Тетрадь, которая лежала на этом чуде магического искусства, была самой обычной. В ней крупным разборчивым почерком было записано заклинание символами, которых я точно не проходила. И все же оно мне было понятно.
– Рабов не учат истинному языку, Лоран. – Пронзительный голос Лис подействовал на меня как удар хлыста.
Как же я ненавидела это слово! Мистер Бесон никогда не называл меня так.
– Ну так как? – спросил Лоран, проигнорировав