Сонеты. Гамлет. Уильям Шекспир. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Уильям Шекспир
Издательство: Accent Graphics Communications
Серия:
Жанр произведения: Зарубежные стихи
Год издания: 0
isbn: 978-5-7458-1242-2
Скачать книгу
и прелесть описать.

      Всё то, чего в моем сонете нет,

      Тебе покажет в зеркале портрет.

      104. «Ты, милый друг, – чудесный дар для глаз…»

      Ты, милый друг, – чудесный дар для глаз,

      Не старишься, как требует природа,

      Каким тебя увидел в первый раз,

      Таким и остаёшься все три года.

      Мороз трёх зим убил жару трёх лет,

      Цветы весны плодами трижды стали,

      Повсюду время оставляло след —

      Твоя краса и юность устояли.

      И всё – таки менялся внешний вид,

      Как положенье стрелки – еле, еле;

      Моим глазам казалось, что стоит,

      Но двигалась она на самом деле;

      Поэтому скажу: Грядущий век,

      Ты опоздал, твой идеал померк.

      105. «Зря говорят: Язычник – несомненно!..»

      Зря говорят: Язычник – несомненно!

      Не идолу поклоны в храме бью,

      Мои хвалы и песни неизменны,

      Я об одном, и одному пою.

      Друг – добр всегда, и этим уникален,

      Во всём он совершеннее других,

      Поэтому в хвалах я постоянен,

      Одно и то же говорит мой стих.

      Пишу о нём: прекрасный, добрый, верный,

      Потом о том – другим набором слов,

      Три темы – вариации безмерны,

      Они – душа и суть моих стихов.

      Прекрасных, добрых, верных нам хватало,

      В одном – трёх этих качеств не бывало.

      106. «Листая фолианты древних книг…»

      Листая фолианты древних книг,

      Я вижу описанья граждан знатных,

      Воспевший красоту старинный стих

      Про верных дам и рыцарей галантных.

      Хваля в стихах шедевры красоты

      От рук и ног, до нежных губ и взгляда,

      Поэты знали, что родишься ты,

      Все их хвалы твоей красе награда.

      На нас смотрели мысленно они,

      Воображенье дали осветило,

      Пророки заглянули в наши дни —

      Воспеть тебя уменья не хватило.

      Ведь даже мы, живущие сейчас

      Немеем при сиянье нежных глаз.

      107. «Ни страхи сердца, ни душа пророка…»

      Ни страхи сердца, ни душа пророка,

      Вонзая взор в грядущие века,

      Не могу мне назвать любви истоки

      И сроки предсказать наверняка.

      Луна своё затменье испытала,

      Авгуры больше не скрывают смех,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANwAAAD+CAMAAAER56sYAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyFpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNS1jMDE0IDc5LjE1MTQ4MSwgMjAxMy8wMy8xMy0xMjowOToxNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3Ln