Между тем день подошел к концу, и наступила ночь. Моряк опустил парус и прилёг отдохнуть прямо у штурвала, Киск ушёл спать в кубрик, а попугай устроился возле камбуза, потому что оттуда вкусно пахло – и потому что он хотел увидеть во сне что-нибудь такое, чего ещё не пробовал. Сон у Киска был странный: будто бы он попал в другой мир, где был рыцарем на белом коне и мчался в бой с копьём наперевес. В поединке он победил своего противника.
Проснувшись, Киск ещё долго лежал, переживая свой сон, – настолько тот был ярким и интересным. Когда лежать надоело, он выбрался на палубу.
Небо было ещё тёмным, но звёзды уже понемногу тускнели. Возле штурвала, улыбаясь во сне, спал моряк. Так получилось, что он лёг спать рядом с мечтательным камнем, который Киск положил в ящик под компасом. Моряк видел сон о самом сокровенном: он хотел иметь настоящих друзей – таких, чтобы ценили и любили его. Он много раз хотел с кем-нибудь подружиться, но его профессия – постоянно быть в море, – а также его характер не позволили ему найти друзей. Мечтательный камень разбередил его давнюю мечту, и моряк улыбался.
Киск подошел к попугаю и погладил его.
«Какой он добрый! – подумал Киск, – принёс мне волшебный виноград и мечтательный камень…».
– Волшебный виноград! – воскликнул Киск. – Так вот в чём дело! Это из-за винограда мне приснился такой дивный сон. Не зря быки перед сном всегда жевали виноград в Сонной лощине.
Море было тихим и ласковым. Солнце показалось из-за горизонта. Тяжело вздохнув, проснулся моряк; ему не хотелось прерывать мечту, но долг капитана звал его. Поднявшись, он скомандовал сам себе поднять паруса и, улыбнувшись, стал выполнять собственную команду.
«У капитана сегодня отличное настроение, – подумал Киск, – надо его поддержать!».
И Киск пошёл на камбуз – готовить всем завтрак. Он начал греметь кастрюлями и разбудил попугая. Тот нахохлился и заворчал, но Киск пообещал ему вкусный бутерброд, чем сразу поднял ему настроение. Быстро всё приготовив, Киск отнёс самую большую порцию моряку и тем самым окончательно утвердил его хорошее настроение на целый день.
«А что, – подумал моряк, – они неплохие ребята, зря я на них вчера сердился. Наверное, и быки зря про них всякое говорили».
Путешествие продолжалось.
Киск, умевший водить корабль, предложил свои услуги капитану, и тот, подумав, согласился. Ведь если стоять на вахте по очереди, то можно не останавливаться на ночь, а плыть постоянно. Так они и сделали.
На пятый день путешествия моряк, постоянно сверявший путь с картой и приборами, забеспокоился: земля должна была уже показаться на горизонте, а её всё не было. Тогда попугай, сидевший во время всего путешествия