Знахарь. Тадеуш Доленга-Мостович. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Тадеуш Доленга-Мостович
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 1937
isbn: 978-966-14-8366-7, 978-966-14-8306-3, 978-5-9910-3107-3, 83-86868-39-2, 978-966-14-8365-0
Скачать книгу
уже несколько раз.

      – Прошу передать господину профессору, – просил слуга, – чтобы он как можно скорее возвращался домой.

      – Господин профессор в операционной, – неизменно и невозмутимо отвечала каждый раз секретарша панна Яновичувна.

      – Да что ж им так неймется-то, черт подери?! – вопросил вошедший главный врач доктор Добранецкий.

      Панна[4] Яновичувна крутанула валик машинки, вытаскивая готовую напечатанную страницу, и ответила:

      – Сегодня у профессорской четы годовщина свадьбы. Неужели вы забыли? У вас же есть приглашение на банкет.

      – Ох, и правда. Думаю, там будет весело… Как всегда, у них будут прекрасный оркестр, изысканный обед и самое лучшее общество.

      – Как ни странно, но вы забыли упомянуть прекрасных женщин, – иронично заметила секретарша.

      – Не забыл. Ведь вы же там будете… – парировал тот.

      А на впавших щеках секретарши проступил румянец.

      – Не смешно, – дернула она плечиком. – Даже будь я раскрасавицей, и то не рассчитывала бы на ваше внимание.

      Панна Яновичувна не любила Добранецкого. Внешне довольно привлекательный, с орлиным носом и высоким гордым лбом, он нравился ей как мужчина; к тому же Добранецкий был великолепным хирургом, поэтому профессор доверял ему самые трудные операции и постарался перевести на доцентскую должность. Тем не менее она считала главврача расчетливым карьеристом, который охотится на богатую невесту, и не очень верила в его благодарное отношение к профессору, которому он был обязан всем.

      Добранецкий, будучи достаточно тонким человеком, чувствовал эту неприязнь, но по обыкновению старался не настраивать против себя никого, кто мог бы ему чем-то навредить, а потому примирительно отозвался, указывая на стоявшую у стола коробку:

      – Вы себе уже новую шубу заказали? Вижу коробку от Порайского.

      – Мне вообще не по карману заказывать у Порайского, не говоря уж про такие шубы.

      – Уж прям «такие»?

      – Сами взгляните. Это черные соболя.

      – Ого-го! Везет же госпоже Беате.

      Потом покачал головой и добавил:

      – По крайней мере в области материальной.

      – Что вы хотите этим сказать?

      – Да ничего.

      – Вам должно быть стыдно! – вспыхнула панна Яновичувна. – Да каждая женщина позавидовала бы ей, когда муж так любит и лелеет.

      – Наверняка.

      Панна Яновичувна прошила его гневным взглядом.

      – У нее есть все, о чем только может мечтать женщина! Молодость, красота, чудная дочка, известный и всеми уважаемый муж, который день и ночь трудится, чтобы обеспечить ей комфортную и даже роскошную жизнь, положение в обществе. Уверяю вас, господин доктор, она умеет ценить это!

      – Да я и не сомневаюсь, – слегка кивнул тот, – только вот по опыту знаю, что женщины более всего ценят…

      Он не закончил, потому что в кабинет влетел доктор Банг и воскликнул:

      – Поразительно!


<p>4</p>

Панна – обращение к незамужней женщине (польск.); адекватно русскому обращению на «вы» к незамужней женщине. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)