Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 6: остальное. Анатолий Верчинский

видел это своими собственными глазами. – I saw it with his own eyes.

      Вы не сдержали своего слова. – You didn’t kept your word.

      Извините, я думаю, что вы не услышали меня правильно: я сказал… – Sorry, I think you didn’t hear me correctly48: I said…

      Извините, я думаю, вы ослышались. Я сказал… – Sorry, I think you misheard: I said… —

      Было девять часов, когда мы пришли домой. – It was nine o’clock when we got home.

      Я столкнулся с очень большими трудностями. – I faced49 very big difficulties.

      Я получил то, что хотел. – I obtained what I wanted.

      Это же была идея Уортона, так? – It was Wharton’s idea, wasn’t it?50

      Но я же говорила. – I did tell you so.51

      Сколько раз тебе говорить! – I told you so many times!52

      Никто не признавался в этих ошибках. – No one owned up to these mistakes53.

      Нам лучше поторопиться. – We had better hurry up54.

      Я к этому не привык. – I’m not used to it.

      Это по-нашему мнению. – That was our thinking.55

      Я не был уверен, что вы это знали. — I wasn’t sure that you knew it.

      Я решил последовать вашим рекомендациям. — I decided to follow56 your recommendation.

      Я размножил статью, которую нашел в библиотеке… она называется «Благословение размышления». – I Xeroxed57 an article I found in the library… called Blessings58 of Consideration59.60

      К чему это привело? – What did it lead61 to?

      Что случилось? – What happened?

      Future Indefinite (Simple) Tense

      Будущее неопределенное (простое) время

      Только время покажет. – Оnly time will tell.

      Я сделаю всё, что в моих силах. – I will do everything in my power62.

      Не имеет значения, что ты скажешь. – It makes no difference what you will say.

      Теперь так не пойдет! – Now that won’t do!

      Держу пари, тебе это понравится. – You bet. You’ll love it.63

      Я решу эту проблему. – О, правда? – I’ll handle/tackle this problem. – Oh, really?

      Хорошо, я возьму это на себя. – Okay, I’ll take it.

      Нет, нет я никогда к этому не привыкну. – No, no, I’ll never get used to this.

      Это будет зависеть от вас. – This thing will depend on you.

      Я скоро вернусь. – I’ll be back soon.

      В понедельник я пропущу урок. – I’ll miss Monday’s lesson.64

      Ладно, тогда я скажу вам вот что… Назовите мне причины, из-за которых нам следует сделать это. – All right, I’ll tell you what… Give me your reasons to do it.

      Если вы выучите все слова урока, вы хорошо напишете свой диктант. – If you learn all the words of the lesson, you will write your dictiaton well.

      Вы не откроете окно? – Open the window, will you?/Will you open the window, please?

      Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста? – Won’t you open the window?

      От чего это будет зависеть? – What will it depend on?

      Что вы будете делать в конце? – What will you do in the end?

      Что вы скажете сейчас? – What will you say now?

      При каком условии вы это сделаете? – On what condition will you do it?

      Present Continuous Tense

      Настоящее длительное время

      Я готов выслушать вас. – I’m willing