Зигмунт. Когда Рысек слез с Доры, я сказал: “Держи ее”. Навалился сверху и вошел. Она вырывалась как бешеная, но руки у парней были крепкие. Я кончил и говорю Хенеку: “Теперь я ее подержу, а ты, Хенек, давай”.
Хенек. Я сказал: “Хватит”.
Зигмунт. Вот видишь, Дора, у Рысека шрамы от красных есть, а у тебя – нет.
Дора. Я молчала, чтобы не злить их. Очень хотелось натянуть на себя покрывало, но я боялась, что они рассердятся. Я лежала голая, внутри все болело, но я ничего не говорила.
Рысек. Я открыл буфет. Увидел графин с какой-то цветной настойкой. Разлил ее по красивым хрустальным рюмкам, мы выпили. Одну, другую, третью. Пили мы с Зигмунтом. Хенек отказался.
Хенек. Мне блевать хотелось.
Зигмунт. Ладно, господа, пошли. Посмотрим, что делается в городе.
Дора. И они ушли. Закрыли за собой дверь и ушли. Самое ужасное, что хотя внутри у меня все болело, но было приятно… Эти гады меня изнасиловали – и что? Мне приятно. Я себя ненавидела. Что я за тварь?! И еще эти глаза Рысека… Такие красивые… Боже! Меня поразила тишина. Почему ребенок молчит? Что Зигмунт с ним сделал? Я вскочила и бросилась в кухню. Игорек сидел в корзинке, чмокал соской и улыбался.
Все.
В парижском салоне,
средь блеска и фальши,
в душе у Шопена
музыка Польши.
Крестьянские скрипки,
журчанье рек малых,
все то, что с младенчества
в душу запало.
Урок IX
Менахем. Я сидел в этом коровнике и изнемогал от жары. Внизу было ведро с водой, и я все время бегал туда пить. Пришла Зоська.
Зоська. Что ты делаешь, Менахем? Почему не сидишь наверху? Я иду в город. Погляжу, что там и как.
Менахем. Погляди, Зоська, умоляю. Что там с Дорой и Игорьком? До чего же жарко…
Зоська. Только спрячься, Менахем, заклинаю… Не дай бог Олесь увидит…
Зигмунт. Я пошел на рыночную площадь, там в доме ю был НКВД, думал, вдруг они бросили какие-нибудь документы. Может, найду свое письмо Сталину. Из-за него я больше всего боялся. Одно только это письмо я подписал своим именем. Все остальное – фамилией “Попов”. Но там уже были жандармы, от НКВД с их бумагами и следов не осталось. Новый бургомистр представил меня амтскоменданту, сказал, что красные убили моего отца и на меня можно положиться. Амтскомендант, элегантный пожилой мужчина, видимо, австриец – отутюженная форма, белое шелковое кашне, – поглядел на меня внимательно и сказал по-польски: “Гут, поможешь навести орднунг с евреями”.
Владек. Я спрятал Рахельку на чердаке. Даже мать ни о чем не догадывалась. Впрочем, по этой лесенке ей все равно было не взобраться.
Рахелька. Я сидела тихо, как мышка, вздохнуть боялась. Было невыносимо жарко…
Владек. Я побежал в город. На площади евреи ложками скребли мостовую. Вокруг стояли мужики с палками. За ними толпа баб и детей. Как на престольном празднике. Вокруг площади молодые евреи носили на снятой с коровника двери обломки памятника Сталину и пели советскую песню “Широка страна моя родная”. Впереди шел раввин, нес на палке свою шляпу. Старик едва передвигал