Кузены. Карен М. Макманус. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Карен М. Макманус
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Neoclassic: расследование
Жанр произведения: Современные детективы
Год издания: 2020
isbn: 978-5-17-133373-7
Скачать книгу
до двадцати одного года. Еда, музыка, развлечения. И совсем недалеко, пешком можно дойти. Не хочешь сходить?

      Не особенно. Опять же, ничего личного, но чем меньше я здесь буду с кем-то общаться, тем лучше.

      – Не знаю, – говорю я. – Я здорово устаю к концу дня, так что…

      – К тому же Джона ненавидит людей, – тоном услужливой подсказки вставляет Милли.

      Я бросаю на нее такой взгляд, что Бриттани испуганно моргает.

      – Можешь ты не лезть, куда не просят?! – огрызаюсь я.

      – Наглядная иллюстрация, – разводит руками Милли.

      – В общем, дай мне знать, если надумаешь, – с натянутой улыбкой добавляет Бриттани и отправляется обратно на кухню. Я срываю досаду, вонзая вилку в спагетти.

      – Тебя здесь никто не держит, кстати, – бросаю я Милли.

      Она смотрит на мою тарелку, сдвинув брови.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Обри» по-английски пишется как Aubrey. (Здесь и далее прим. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgCnQHpAwEiAAIRAQMRAf/EAIoAAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAEBQECAwYHAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAAAQMCAgQHCwgJBQADAQEAAAECAxEEEgUhMRNUUdEikpMUFUFhcZFSstJTg9M1gbEyciOjNGSh4UIzc7PjlCVioiSEBsGCFkNjEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIOcIjrFWrpa6SFFThRZWIqEfs3L93Z4iTm/4L2sH86MyoEXs3L93Z4h2bl+7s8RJAEbs3L93Z4h2bl+7s8RXT5ldszVJGuplkMzLOZtNcsjVdjr/pcrWk+6zBLa4jtWwS3E0rXPayJGryWKiKq43N8oDbs3L93Z4h2bl+7s8RxZnEUtvBNBBNK+5V6RQtRMf2a0erlV2FqJ4TSXPbOG161KyRiNm6vLGrUxxyJpXElaURNNUAk9m5fu7PEOzcv3dniMXOZW1tc21q/E6W7dhiwpVE/wBTl4Bmd4tjYTXSNxvjbyGrqV7lRrUX5VAz2bl+7s8Q7Ny/d2eIiOsM3ji20eYPlvUo5YXoxLdy91mFG1anAtTpNmyw3LLV1ncOlkxbPAjFa/AlXK1VkTQnfA79m5fu7PEOzcv3dniOE2cxRulw280sdvouZWNRWxLRHKi8qrlai6cNaGZc3jbcLbQQTXUqRsmpCjVbs31o7E5zU7gHbs3L93Z4h2bl+7s8Rpb5raXMkDIlcvWInzMVUoiJG5GPR1dSoqm2X5lbZiyWS2qrIpFiVypRHKiItW95agZ7Ny/d2eIdm5fu7PESQByyyKKG8u44moxiNhXCmqqo+pZFfY/j7v6sPzPLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABX5hG2a8s4JFdsnrKrmtc5tVa3RXCqFgQrr4lY+281AHZFj5D+lk9MdkWPkP6WT0yaAKjMcutIbZJI2uR7ZYaKsj3J+9Z3HOVCWpjN/wXtYP50ZlQMGJFe1jnRtxPRFVja0q6mhKmQBQp/5mKTLXMnfJ16VqySOSV+z6w7l4sCLh0O7xm3uMylzJLh1ntJLKFLaVGysb9tIjJXuTF3KUL0URNSa9YHmrK3vn20ELoXyQ2kk8VzbRzJEqyq5HsfiRW4mojqUqdrfKbtG7CW3ayHryXCta9HN2LmK1zUrylVO7XWX6IiakpXWAKKDKb9slvJOqSPt7iJrHYtVrA16NX6zldVS0zGzS+sZrRXYFlbRr9eFyLiavyKhJAFVJLntxB1XqyW07kRsl4krXRtT9p8bU5SrwIqEie1mdmVjOzlRW7JmyOVeVV7Wtb4a0JoAqFt8ytUvLW2gbPHdySSRTq9GpGsycpJGrpXCuqmsj2qXWX5rJb2sHW2QWdrE5MaRuq3GjXcvRTXUvzVIo0kdKjESR6I1z6cpUbqRV71QKBMivlktGK9rInMnS+cxdKbeRJnRx93T9GvAWeW2clrLfK5qMjmuNpCjaU2eBjE0Jq+iTgAAAGlj+Pu/qw/M8sCvsfx939WH5nlgAAAAArr29u47tLe3SOmz2iukxLrdhomECxBU9dzT8v4n8Y67mn5fxP4wLYFT13NPy/ifxjruafl/E/jAtgVPXc0/L+J/GOu5p+X8T+MC2BU9dzT8v4n8Y67mn5fxP4wLYFT13NPy/ifxjruafl/E/jAtgVPXc0/L+J/GOu5p+X8T+MC2BU9dzT8v4n8Y67mn5fxP4wLYFT13NPy/ifxjruafl/E/jAtgVK3uaUr/x/E/jKX/9nfbtFznAewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACFdfErH23moTSFdfErH23moBNAAHK4t4rmJYZkVWOVFWiq1atVHIqK1UVNKEfsm18uf8AuJveE0AQeybXy5/7ib3g7JtfLn/uJveE4AQeybXy5/7ib3g7JtfLn/uJveE4AQeybXy5/wC4m94OybXy5/7ib3hOAEHsm18uf+4m94Rp8vhZfWsTZJ0ZIkqvTbzacKNp+33y3IVz8TsvqzfM0DHZNr5c/wDcTe8HZNr5c/8AcTe8JwAg9k2vlz/3E3vB2Ta+XP8A3E3vCcAIPZNr5c/9xN7wdk2vlz/3E3vCcAIPZNr5c/8AcTe8HZNr5c/9xN7wnACPbWUFqr3RYldJTG573SKuHVperuEkAAAAAKm9+Kf9dPPUtipvfin/AF089QMHGe9srZyMuJ44nu1Ne9GqvyKp2KvI4IZrBLqVjZLi6c99w96I5cWJW4NPcbSlALRFRyIrVqi6UVNKKYR7FcrEcivbRXNRUqldVUPOq6aN02VWi4YHXqQx1VURjHR7Z8dW6aIvcTwHd882VRXlvGyFJI4W3EMsbMCORXbNUkbVdKcNQLwFXJcZhZzRsuJWztuI5VaqMwbOWNm00UVatXvnDtm6eywSJGqsiwddkpoRZ00ManCuvvIBdnBl9ZPmW3ZcRumTXGj2q7xVNrpsb7eVksixRuarXSI7CrUXRVHLqKrNbdIsvmgisGJbwRq6K4a9jFYrExI9NGKqL4wLoFRHdZhcXDYWTJAjbOK4dWNHqr31RdapwGltnMqMgluVRWPs9u5rU5TpVkRjWt8NaIgF0CptLnNbm1kdI5kEkU8jJnNbtFYxiVwsb+0teE0Zmdy6zxOnjjXrDoUncxdo6NqVqkCVXH3l7mkC5MY2Y9niTGiVVlUxU4aFDJmV5LbXFu1yvelxBbxyqxYHqyairibrbwVQ6pL2K+WN8cT2ugkuGPiZs3KsNMTH1c5V+loWoF0Clt8xvXywM2yyrcVbIiW72NgcrVVr2ucnKai6FqSLCTMJby5jmuGvjtZGswpEjVejmI/XXRrAsl1L4FPCnul1L4FPCgfUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhXXxKx9t5qE0hXXxKx9t5qATQAAAAAAAAAAAAArr+OSS/smxyuhdSZcbUaq6m6OWioWJCufidl9Wb5mgOp3m/y8yH3Y6neb/LzIfdk0AQup3m/y8yH3Y6neb/LzIfdk0AQup3m/wAvMh92Op3m/wAvMh92TQBC6neb/LzIfdjqd5v8vMh92TQBC6neb/LzIfdjqd5v8vMh92TQBC6neb/LzIfdjqd5v8vMh92TQBC6neb/AC8yH3ZBlilizJUlmdOqwJRXI1tOWvkNaXZU3vxT/rp56gYIDsrc2SR9pdS2jZXK+SONGOZiXW5qPauFV7xPAELsm2baNto1exWv2rZkWsu1rXaYl1qpGv8AK39QvFa6S7vLhjY1e7CjlY1yLgajUaiJrLYAQo8raj8c1xLcKkbootph+za9KOphRKrTuqaxZRaQWcNqxXNjt5GzY1VMTnsWtXqpPK3NWpPdWFlJ+Hnke6ZvcfsmYmsXvKoEzFaXkUkSOZPG5FbI1rkclF0UWikRcnxtSCa8nls0p/xnK2iomprno3G5vynSWwso54biLBazsVWRqxGtSTEi/ZuRKYk7tCPDdZk25umXE0TobJGvkwRKjntcxXrRVkWmoCbFZMjnmuFe58k7UZpoiMjbXCxqIiaEqcIcmtIpbWWrnrZR7KJHKlNdUctE1ocW3uYxw219cLEtvcuja6BrVR8TZlRGKj8S4qVSug59oZp1S4zCsOwtZJWrBhXFJHE9WuXHi5K0TgAluypiKr4Z5IZVlfMkjVRaLL9JuFyKit0d01TJ40wyNuJUumyLMtzyVer3N2bqtw4aYdFKHJ+bStW8a1qPlZIyKzj1K5XxpLV3ebWq94mZbcSXWX29zJRJJo2vcjdCVXgA4Jk8K9Y2k0snWcDnq5UxJJH9GRrkTQqU1ajePLI8Ukl1K+7kkjWFXS4URI3fSa1rERNPdUmgCHBlqxSRukupp2QfuI5FTC3Rh04URXUTyjtBasgmuJmqquuXo96LqRWtRmj5EOwALqXwKeFPdLqXwKeFA+ogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCuviVj7bzUJpCuviVj7bzUAmgACNf3EltbLLEiOfiYxqOrh+0e1mmn1iPt80/L/AHh0zf8ABe1g/nRnJ93bMumWj5ES4lar4411ualaqniAzt80/L/eDb5p+X+8MTXdtBLDDNIjJbhVbCxdb1Tg8Z1A57fNPy/3g2+afl/vDoAOe3zT8v8AeDb5p+X+8OhkDlt80/L/AHhykTMn3EM6rbosKPRE5enGiJ/8G7Ly1fbuumyt2DMWORdDUwLR1a8CobwzRzxNmiXFG9KtdRUqnDpAxt80/L/eDb5p+X+8OgA57fNPy/3g2+afl/vDoAOe3zT8v94Nvmn5f7w6ADnt80/L/eDb5p+X+8OgAzZXNxLNPDcIxHRIxUWOtFR6L5XgJhX2P4+7+rD8zywAAAAVN78U/wCunnqWxU3nxT/rp56gYBmiiigYBmiiigYI95ZsvI2tVzo5I3JJDKz6THp3Ur8xJooooEGLL5FuI7i8uHXL4a7FuFsbGKqUV2Fut1DtHZxsnuZlVXdaRiPYupEY3B+kkUUUUCuiynAsMcly+W0tnI+G3cjUorfoYnppcje4RbLKriW2ljuJ5I4Jp5XS2ytbymrIqpRypiRrk1l3RRRQIMWVwR3tze1V0twmFEXVGmFGLg8NEO9nbNtLWK1Y5XNhajEcutUQ70UUUDAM0UUUDAM0UUUDC6l8CnhT3SotF8CnhQPqIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQrr4lY+281CaQrr4lY+281AJoAAhZv+C9rB/OjPP521yZsl1GlZbK1S5aia1SOblp8rFch6DN/wXtYP50ZydawOuVuXNrKsawqtVps1XEqU1awKK6c28zi2vGLihiu4LWBe4tWullcnyq1PkNEvszmgkv4utLK2R