7
…удачное выступление французов у Дюкенского форта… – Битва за форт Дюкéн – сражение, состоявшееся между союзными франко-индейскими и британскими войсками под фортом Дюкен в Северной Америке 15 сентября 1758 года, во время Франко-индейской войны. Сражение было результатом неудачной разведки английских войск под командованием генерала Джона Форбса в окрестностях французского форта Дюкен. Закончилось победой франко-индейской стороны.
8
Королевские наемники… – В Семилетней войне на стороне англичан принимали участие европейские, в частности немецкие, гессенские, наемники.
9
…офицерские пистолеты. – Пистолеты для военных действий британские офицеры приобретали на собственные средства. Во времена Франко-индейской войны использовались пистолеты с ударно-кремневым типом замка. Пистолеты эти были однозарядными, после каждого выстрела необходимо было подсыпать порох на полку. Наиболее известным мастером по производству пистолетов в Англии был в это время Уильям Брандер.
10
…с острова, лежащего далеко-далеко, за синими морями… – Имеется в виду Англия, метрополия.
11
…называется по имени столицы старой Англии… – Самой первой, древнейшей столицей Англии был город Йорк.
12
…бригантины и барки… – Бригантина – двухмачтовое парусное судно со смешанным парусным вооружением: прямыми парусами на передней мачте (фок-мачта) и косыми на задней (грот-мачта). Первоначально бригантины оснащались веслами. В XVI–XIX веках двухмачтовые бригантины, как правило, использовались пиратами (итал. brigante – разбойник, пират). Были распространены во всех регионах – от Средиземного моря до Тихого океана. Вооружение бригантины не превышало 20 пушек. Барка – речное несамоходное грузовое судно, буксируемое с помощью людской, конной или другой тяги.
13
«Он бьет по земле копытом, радуясь силе, и мчится навстречу битве…» – Иов 39: 21.
14
…вооружен томагавком… – Томагавк –