2
Струга – плоскодонное парусно-гребное судно, служившее на Руси в XI–XVII для перевозки людей и грузов.
3
Тиун – слуга при княжеском или боярском дворе, исполняющий управленческие функции в волостях, (административная единица в древней Руси, в которую входило несколько деревень). Тиунами назначали бывших холопов, (крепостных крестьян).
4
Пардус – (славянский язык) барс.
5
Это случилось в 1213 году.
6
Гридень – так на Руси звали воина, княжеского телохранителя.
7
Стол – на Руси так именовался княжеский престол.
8
Сулица – маленькое метательное копьё (дротик).
9
Полон – плен, рабство.
10
Черемной – (славянский язык) рыжий.
11
Кафа – современный город Феодосия.
12
В XIII веке дома на Руси были без печных труб, и когда хозяйки топили печь для приготовления пищи, дым уходил в окно. В холодное время года печной дым обогревал избу. На Руси печи с трубами на крыше избы появились в XIV веке. Такие избы звались «куренные».
13
Подклёт – нижнее помещение, в котором находились хозяйственные запасы, не требующие холода. Пол в подклёте был земляной, там же был вырыт погреб, в котором хранились продукты.
14
Тысяцкий – должностное лицо в администрации Великого Новгорода.
15
Посадник – глава города назначенный («посаженный») князем или городским Вече (собрание жителей города).
16
Горнец – круглый, глиняный сосуд, выжженный на огне. Он служил для варки пищи в печи.
17
Это не то ядовитое растение, которое известно нашим современникам. Наш ядовитый борщевик, с которым безуспешно борются все огородники, именуется «борщевик Сосновского». В пятидесятых годах ХХ века в СССР его было решено культивировать и использовать на корм скоту. Однако выяснилось, что от «борщевика Сосновского» у коров развивается бесплодие, а для человека он ядовит.
18
Орясина – большая палка.
19
Дикое поле – в древней Руси так звались степи возле Азовского и Чёрного морей.
20
Танаид – теперь на этом месте расположен город Ростов – на – Дону.
21
Сурожское море – так на Руси звалось Азовское море.
22
Русское море – в средние века так звалось Чёрное море.
23
Таврида – так в средние века именовался Крым.
24
Херсонес – Таврический – город находился на месте, где сейчас расположен Гагаринский район города Севастополь.
25
Царьград – так