Тигана. Гай Гэвриел Кей

уже это сделал. И велел ему сделать послабее.

      – Что? Шелто, я совершенно…

      – Вы всегда пьете больше кава в конце зимы, когда погода начинает меняться, и каждую весну плохо спите по ночам. Вы же знаете, что это правда, госпожа. Либо меньше чашек, либо менее крепкий напиток. Мой долг – попытаться обеспечить вам покой и отдых.

      На секунду Дианора потеряла дар речи.

      – Покой! – наконец воскликнула она. – Я могла напугать этого бедного ребенка до смерти. Я бы потом чувствовала себя ужасно!

      – Я научил его, что вам ответить, – успокоил ее Шелто. – Он бы свалил вину на меня.

      – Ах вот как! А если бы я вместо этого пожаловалась прямо Венчелю? – возразила Дианора. – Шелто, он бы приказал выпороть мальчика кнутом и морить голодом.

      Шелто возмущенно фыркнул, ясно давая этим понять, что он не считает ее способной на такой поступок.

      Выражение его лица было таким всезнающим и лукавым, что Дианора помимо своей воли снова рассмеялась.

      – Прекрасно, – сказала она, сдаваясь. – Тогда пусть будет меньше чашек, потому что мне нравится крепкий кав, Шелто. Иначе его и пить не стоит. Кроме того, я не из-за него не могу уснуть ночью. Это время года вселяет в меня беспокойство.

      – Вас захватили в качестве дани весной, – пробормотал он. – Все в сейшане впадают в беспокойство в тот сезон, когда их захватили. – Он поколебался. – С этим я ничего поделать не могу, госпожа. Но я полагал, что от кава становится еще хуже. – В его карих глазах, почти таких же темных, как у нее, светились любовь и забота.