История Кометы. Как собака спасла мне жизнь. Стивен Вулф. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Стивен Вулф
Издательство:
Серия: Кошки, собаки и их хозяева
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2012
isbn: 978-5-17-082746-6
Скачать книгу
телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мне очень жаль (фр.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Молодежные клубы и соответствующее движение в аграрных районах США, созданное под эгидой министерства сельского хозяйства страны.

      3

      Потрясающий аргумент! (фр.)

      4

      Дерьмо! (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwEDBAgJAgr/xABqEAABAwIEBAMFBQMIAwcNCREBAgMEBREABhIhBxMxQQgiURQyYXGBCRUjQpFSobEWJDNicoLB0UOS8Bc0NXOi4fEKGCU2N1N1doOys7TSGSY5VWN0k5WWo8LTJzhEVldkZpTEKEZUhNT/xAAdAQACAwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGCAkH/8QAUBEAAgIBAgQDBgEGCgYJBAIDAAECEQMhMQQFEkEGIlEHEzJhcYGRFEJyobHBFSNSc4KSorLR8DM0NmLC4RYXJDVDU1ST0iWDs8Nj8URV0//aAAwDAQACEQMRAD8A7+YADAAYADAAYADABbJ6nABjrNhgATJLgCTvgLEhiVyWEMuX22wGiCNb86VUpDoCr7X+WLVqdPHFGruZaupbq0oXdSjew6nFqNqVlvLWR5tUZXUMwKcgwCq7LJ8rrw7H+qPn1xDdbFOXLGLqO5KDaokOmoh0+OmJFQLAIGw/zOEZzW29WJa3FKfsdwRsSOuFFVGVHYUtYs3pBHU9sAbDmg0+4SUpAT3WcQ2KOiHTySk9Qfzd8IQ9B3wqWPKpw7G1hgFux1MRiLJQmyRsB2xKFsWWY/mGoEnvi5EIXYsYEghIIxIouss6d+n1wCNmWE/pgJpUZCGirruMAfQyUpCRYdcK2KexuetsKBXAB6NgL3wEpFsquT8cVlqRjvOhKLk9BgL4xtmkvil8T0ThRl17KuU5LM3iPMa22C0UhtQ2ecHQuEG6EH+0rawPU4ThHmfVL4f2nsN7OvZ7l8S51x3HRceEg/o8jX5q/wB3+VL7LW2uMU+fMqdal1GoSnZs6U6p2RIfcK3HVqN1KUTuSSbk48pVLRaJH0Dw4cXD4Y4cUVGMVSS0SS2SMO98RuXoL9sRfZk7gMR2JKbatsJpZJ67YawDtiaAMFC3oGG7EBgIDAgDAAYmwDDIAxIDloWcc05YRoy/X51Ib9oRIUiLIUhKnEG6VEDY2xVLHjm7krOPxvKeW8xd8VhjN0421bp7o208M3FtM7xzrzfxNzFNn16oxxBp0l151zStxYHJbbSkhIUPL1SlI1b745XF4OjB041otz8G8f8AhOPD+FVwvJ8Kjjg+qaVLSKvqbbVtb929PQ7OUOq0qXSm+RORMP5XS7rWSr4/Xr37Y8bdo9CuL4TNjyPqjX2oXRU0qdaaYGoayFad0tpT11G+3pg0Oe8EoxtmQ1LeC9AeElbh1EoGlLSb7fu/zxBW4UregqNOLQxusvuH1ITc/D0xBVRlJXcC4sfS+AguYADAAYAKHocAFb4ADAAYADAAYADAAYADABS4t1wAVwAGAAwAGAAwAGAAwAGAAwAGACh904ALaumADCdVZBwDJCBNe0tk3wFiIyzBKJYdO+kDfEo1wVGs2axLmLdZiRXZTqjYJabKuvri1HRjoIVMyLEpUtM+qsifVL6m0b6GfmO5H6YZsSeVy0jsZU9KpVQA1+QC6vhhb0MhhoZbbkFSghxJ93V5RhGJuZyaexMfStMJaEhIH4S9j/liNiBXYobrKdamdKL9QdQxFg2OOHDJQm7SVBP5imycQR2HZCiJCtKU6j+0MAg5YsZQSAABbv6YCLFllmwsLqUPTDoUWo0TzAaTf19MWgLrDAQkC2ArbszkJv229DhWQXg2NW/6YiwL4FrDEAA9MAHobC2AD2m1jfASiypexwjZckYq3LAm9vicQaFGzTnxO+JqmcH8rvZdy+61UuI85i8ZjZaKahXR94ftd0Nnr1O3XpcLwrzy6pfCj969n3s/4jxRxK4vik4cJB6vZza/Nj8v5Uu2y124rVWq1GuZjm1erzXqjU5j6n5UqQsrcdcUbqUonqSceWJJRSWiPoVw3DYODwRwYIqMIpJJaJJdkJ/Q4g1BhbJoMTqBT59MK7JQE72wtklcMRYYNasClxfBabIoriSNQxFk0HfE2RQYjuSGJFDE2AYmwDDJgZcKW/CnB5h9yOopKVKaVpVpPUAjpfENKS1KMuKGaHTNJ/UnbLviI4yxMttZPomYG0x5MsLaBiMpeU6RpTd2wvtZNlHTYAWtjBPhMF9bR+Z8f4F8KZMz47icTuK180qrd6a/XTW9Tpvk7jDFyczQY3EKTVP5SSaU29O9pUlxqCS2NanikBDF1a7BRKldRYEDHj0sLlbhtZ6d8y8M5OZyyz5ZGPuYzajVpy10UU7lOlV1SWztm0WWM50SuUxLkFS2UutJkBbrZRqS5fSu59Qkn4C2MbTWjPyPjuV8RwmRqfZtb3qt1+uvqKtJz1kWo5iRR6Pm+hVOsAEKhQ6q088gAkEaAok79dvXEuM0ra0MnEcm5rw+H8ozcPkhD+VKEkvxaod6ZqWmFOKJKAkqKtthhDie7k3SPELMFLk1X2FE5pU1SeYGS4OZp7HT1t13+BwFs+Fzwh7xxfT69vxF0LBNrgm3TAYz0CNPX53wABWkXv264ADUL9cAFsK8xAN9/TAB6U4lKRc7euAA1C1tsAAVjV0+vrgA8OPIbYU4PPbsDgA8cwkAqJbv2uLpPpgAxlvstPLWSoqPulSib/AYlJjassGStx0kjltpO4CrhR6WNsTRPSe2puoGzmrSrzqCdgfTEUQ00KCHkqV139PTEClwLSobH6X3wAer+mACuAAwAGAAwAGAAwAUV7uACyo4AE6QbJOAdDTqbn4ZwF0SLq0XVIWEkgKPZWGRsiYkBGW6e8uG7PdRPW0HXQ6i5Nxsi/ROHQsut60MCsMoeecCdLV1myVK0k4gnYZMiIqOpdybXtp6k/XEPQVmbS4Dbk4uLbKgE+RC7EKPy74WxHsOYUwpKCvkNLUbqITqKfkB3xBFisxCUHxytVgq6EumxV8TgFHIhHMVpeZQ8m1rgkAfLAAoxYTAV+EhTYt8wfrgIFdlhQbBUQhHoMShRWaXGZSLkNp7qVhyBdjBt1oLZdDyPUdMP3FegoIRZPxxDYpfSnbCgXUgC1xgA9WF74APNsAHseuAmi0pfphWy1IxnVaUXvb1wpoijTrxP+Jin8HsqmgZfcZqPEOezeLHJC0U1sjaQ8nuT+RB961zsN+lwvCvO+p6RR+8+z3wBn8U8T+U8UnHhIPV7Ob/AJMf+KXbZa7cVqxV6nX8zz61Wp71Tqs19T8uXIcK3HlqNypRPU48rjGMUklofQrheF4fguHhw/DwUIQSSS0SS7ITcTsaw74W2iQwBoGFG0KE2GIutiQ77/TEbkBfr8MToSAN8QrZDoLA4kCuCgugw1VuRYd8GtkWHfBQB3wa2AYkgMCAMSAYmwFClVFyk5kg1Nlpp56K8l5tD7YWgqSbi6TsRe2x2wkl1JpmTicEeK4eeGTaUk06dOn6PsLtfz5nDM7bzddzDNqDDrxdcYW8Q0pZVq1FAsCb9LjYAAbAYSGLHDZUc3guS8q5c1LhsMYtKk61rbd6/X13Ep7MNekKfL9anvc5IS7rmOELSAAAd9wAALegGHWPGtkbYcDwUElHFFdO3lWn6j1l7MVbynnOn5hy5UnqNW4LnMiTIqtLjSrEXB+RIwTxwnFxa0DjuA4PmXCT4Xi4KeOapxezNj5PjN4+ystM01zNTKOXGS0ZLcBtL61JIIdUof6Ta2oWuL7XN8YFwGC7o/JoeyrwZjzvKsD1d05Ol/u1/J71+ui4z4x+Obnszb2Z4vPQA37Y9TWiUi+ylAJ82kFQsbix6EgHES4DB2Qk/ZZ4Qj1OOGVb9Kk/wWulun9e9aG6nD7x85DYyXSIGb0VVmoB4R3H48UOWQCAH3LEAA7qKU6iBYb45U+AzJ+U9f8AnPsa51LismTgXBxrqScq136Vu3WybpPc3dy5xTyjmiYul06tx3Ku2kmVB9qRz2Da+lSb7KtbYdL45rjKOrWh66cf4f5lwOP3uXG1B7Sp0/mnW3zHvHqbT8fVDTrCdIT5yBv3JPXEqu7PF8mLJil0tHtFQQ4p4B1BCDawXdVx12GH6Si2nTLbdUjreDbcxpbo6NhwXA77dvmcHTW5KkeItZZmhzkBa0NqCVqLagkegBtY/TCuNMtaa3LqpLiUklSUp0E+XonfvgpAtSjSi04p1yUpa3LWQTdLfXcAdz+gxG+gzPflUpLrl3FA3bClGwPr/wA+CiLZjOSdNQZYLwdW8pRQOh2FyLjqLA/phaLFG11di8XW0XcUpKko6+W+/p8O2DWgUXLTuULii1e5WSQLJ6DvYWxFDJepaZZdW8kJWUspXvfykA7f5/HA2WSr7imhIbSENr5tzcKJ/wBr7YUpeuoPVGNFYUuRpjFI8yl+nwPf5YCVByempfYntPIXyr2SbXWCL99vXAI4tF0yGrnyJ+q04COlmdgFDAAYADAAYAPKu2ACwvocACbI3SRgLBpVFJKVdsBdHcYFVjhTar+93+GGTL4siGvw30OOPtOqbetfWFWV874lMuT7EA5nreZYLmhmpv6G1FSSVaiCficWaMfyk3ZLkIrnCOnuPMJk1JY/nzyEgDUOw/dfFL3MsrTHxDosdDjWtLidO7ix+Y9dIxAl2XUw433qp5TDroX5UJG1vjtvgF7CuxBdagoXITpeX1BNg2nsLeuAL1MptoqVy0DbuTgC/UWGWW0uIbCdZtbYG5+uAQQ51YqLFWEGn0t2c/fZCU3Av6k4sQ6Se4pwssVyqOJdzFPMaMekOIbD5FX+WGsnqitiSYtMiwITbUVIbaCR5QMKUNtu2ZwQkDAQe9IsO2AA/NucAHnvgA9WABwEpFla9zbp64VsuSMZxwJB337nCl8YmqPiV8SNI4LZH9gppZqnECoMFVMp6zqRGQbj2l8D8oPuo6rI9ATjocLwss8rfwo/bPAPgPivFnGe9zXDhYPzy7yf8iPzfd/mr50cQ65XKvmXNtQr1eqD1VrE55T0uXIXqcdWepJ/w6AWA2x5bFRjFRiqSPorwfB8Ny/hYcNw0FDHBUktEl/n8RKwfQ2hgugDEN2yaDC2TWhQ4hjBsNu+BegBba2I7URRXEkhgIDE9gKDfELUCuGF2YYAVAcQxtA/jgRDDEhQYkUMABiADDWAYmwDE2AYLAMQAYmwC9jcbYNwM2LUqhBkPuw50iI4+2pp5bLykFxCveSog7g9weuIcYtU0Z8nD4M0VHJFNRdq0nTWzXo0dUfBzx7XXstNcOKyqS5XaVCU5Fqk+apxElJKvK4DYJQ2nSkXJUokdMeNcbg6Je8js+x6S+1PwYuB4l804eljyypwjGul/Lu3J23SSR0Gprraas8GTEMTll1fJFlqeUq5WpQ6ixFviccvqPVrLw0XjVp9V9/SthWiop6WXH6XETHRKIdlvJSA6/8As2Pf9bWvhm23qc54vdtwk9v8svNS5ElLa1AthLpbcWq2myQAoC2x67H54CqUYovqSTVRpbS2i91IO4I/at639cHYi1R6ZSoqLrqQTrunzW3+XoBiLol66IvkITMSkWVZOq6idNhbzG/XfbC2CVmQ2lO7mytf57dgOtzt8sLZOuxjrj3UGUp0pSoENhVxbpvf6/vxFsvi68zMdWtt4L5zbatNtJuQN99xcf8APiC5eZVRVanXXjdhwMhN+c2dgb7j0P1GAEoxWj1LMaVdYjgJaZbbsPMfJ9QTgLZ46XV3M4yIyJEf8Nta1GyFqTcg+tvXAZuibTMh1DSmi2XXU3VqUEq+XXvgEi3uISqRQ1uKWXngVG5/G/5sNZrWXMtNCQMKcoMABgAMABgAorpgAsLGABOfHfAWIbs1u6TYYCxDSnxwpCtQv3tgLOpkb12Egxl7Wt0sMSnRcnqa45wpQc5p7fAYZMaxJyDxBXkavKp1QjmbRn3Qt8JBU60Oh0C9vjiWrFkuomKNxWybX8xPxYUuRS22EkpcnWCVD0Bv1wvSyrpaJSy9DTVmhKjzvaY6dwptWq/yUMKI3Q63Kc23ES47quTqIc3+WAQxW2kC6kA26BI74CRwU5vRYEgqPvbXt8MSiHsKlOjJVmOQ9y9LaUAWUNiThyH8NDiKWhuGwPTAKeD5jvgAANsAB2tgApbpgAp2vbASlZZcc81hhWy2MTGcc0jrhTSomsHiK8RFD4KcPlNoLVTzxUGSaPSiq4T29oftuGgb2HVZFhtcjdw3DS4iXyW5+weBfA/GeLeOt3DhoPzz/wCGPrJ/2Vq+yfD3M2Zq5nDPdTzJmOpPVatT3y9KlPKupaj+4ADYAbAAAY8uhCMIqMdkfRzgOA4PlfBw4ThIKGOCpJdl/j6vdsQcOzohhfoAYVjB8sSFhhNSSm2DQAtvfEAVxJIfTBtsQGIJKdt8TfcCuJFDDEBhbJVBibCgwEhgI7BiRQxFjUGAGGJFDAAYADEgGAAxIBiVsBcacLUpt0C5QoKA+RvhJRU4uMtmJOKnFxfcfFJzjVI9TdiUlUHKzdQKWJMmGzy1paJGpBdVqWEmwJ3N7em2KHhilb1o8b4rlPDZMayZ+rM4W0pO11dn0qo2tlodTci5jq6+FuV4eTHlRFUucj25T9VVNj+za9JUdKQHluJKiEuaA2opJuQEnxmcV1Ny7/Lv+7956T834Lh48wzz49X7yL6agoPqq61b6VF7uPV1q0t7WzeQ86TnoD9GqcNtl6C8ppEjnqs5tq1WUhOmwI8o6et74zNVsfkHOeVY4yWfDK1JXVLTt2bvXv3/AAJXDrD7LbrCAmEDt5UhOm+ort8/498QmeCSg43F7isEkloNnStV1Eje3r9cNZQtDwrWHEtoRdKdwNd79Nz/ABv8cINoF16m7tqFwPOV7fK1/TDUhi648tTTSUOBQUb3Ct7Dfr9MV0NFLVsyW46XWysDQ4uylm9tx6+u30wpDm1oe3G0pjG7QSLnTpBvb1/x+uAE3e5jKgMrQlXKGsb25ihcjof06jE2P72XqISmFioOIjPhLaArUUDzKVfp8dsSjoda6U5rUqlhYjWU420CjUCRZXW9t+tsAOactDM9q/mym2Wy6sJ16yqwJ6A7f5YirKOjW5M8mGAbcsbf1iMTRHvPmPjCnPDAAYADAAYAA9DgAsqHlwAYDwNj6YBkI0lBN77DAWIa1QaG4726+mAdOiPKu1cqCk3SOmAdMhHNMMEKv5d9+9ziUWWQLVqetM1xxsqR2AHpixMdDTfp+xUEXIPpvfDkkj5D4i1TJtUjpZuuMHk3BWQlKCbKuOnxwrViuKkjoBT5buYIrE1BQqE4hKkOIFwq4vt6YpMb8rFRVPaICGRck9SMAWWlIEVSlOrbQrsQd/8AmwyDcWKWgllx0oKdR6noflhiGKZKrWwEFNz8MAHoKA2OAAtfABQ9B/ngAtqXZVhtiGy6MTDWsA9b4Q0JGtniG8QdA4J8N1ulTNUzlObIo9HK91npz3bbpaSfqo+UdyN3DcNLiJ1slufrfgjwTxvi7j+lXDh4fHP/AIY+sn+pas4c5vzfmHPfEOpZpzTU3atW5zmuRIdPXsEpA2SlIsAkbACwx5bCEMcemOx9HOV8r4Hk3Aw4LgoKGOCpJfrb9W92+42cPep1wwMCnfCgVxO41lMJRKK98RdEnnvt9cRoB66fDDVoQUGwxCTRIb+uJaZAbavjhUBXDaAwxIah2xCZFFCcQ2CVFcTqw2DEkaBiSAwAGIJsMDvYlaBgIDBZNBgRDK2623t1sb2xKaelkWimAAw/YAwAGAAGxxIEwZW458Rsmvuqy7WhTEKbaaQ00wA0y23eyUN+6AbnUbaiSTe++MUuFxT+LU8C5j4O5DzVL8qxdTttu9W33b30rTWl6UOeb4guIiYwbolVlUeG6haXHX3y44+FAhRKlE3Uq533PQC1sVR4TFdyVnDw+BuRW3xMFOSrRKktqqq0Xp93Z1H4Fcd6Rmvw90yv5jqsCjSCy41KamTENAcpXmKdVrpsU9tzcC4F8eP58MsWVxjqemvjDwbxHLudZOF4bHKatNOMW/iWidX3s2mo1Up9WpqJ