Беттер Ворлд. Аегл Акулина

туннелям того, что некогда представлялось как «Титанида» (налицо намеренная ассоциация с Атлантидой) – очередная человеческая колония, которая в связи с прогнозируемым уменьшением количества желающих посетить Титан – спутник Сатурна – превратилась в рассадник разврата, чревоугодия и психоделии. Пока оставались те, кто выбирал реальность, такие места существовали, хотя поток гостей уменьшался с каждым днем. Касс на секунду остановился, посмотрел наверх, в иллюминатор – сквозь оранжево-коричневую ядовитую дымку просачивался лучик Солнца.

      Друзья, лишенные чувства голода в результате корректировки ДНК при рождении, решили посетить закусочную – место, где еда просто приносила удовольствие. Услужливый робот принес меню.

      – Я определенно буду бургер, – сообщил Лиам.

      Касс заказал коктейль.

      – Мне нужны деньги, – сообщил он.

      Он замолчал на мгновение, поскольку робот подавал заказ.

      – Знаю тут хорошее местечко, – загадочно произнес Лиам, увлеченно жуя бургер.

      Касс неодобрительно посмотрел на друга:

      – Мы уже говорили об этом.

      – А что такое? Почему ты считаешь это чем-то постыдным?

      – Не хочу знать, что у меня десяток детей.

      Лиам засмеялся:

      – Не стоит об этом думать!

      – А я всё же думаю.

      Кассини глотнул напиток – жгучая смесь обожгла горло.

      – Должен же быть другой способ, – рассуждал Касс.

      – Можно помайнить¹¹, – предложил Лиам.

      – Мне же нужны деньги сейчас, – возразил Касс.

      Лиам раздраженно отодвинул тарелку:

      – Ну тогда, приятель, быстрее способа тебе не найти.

      Касс сделал еще один глоток и, набравшись храбрости, вскочил со стула:

      – А, черт с ним! Пойдем!

      – Вот это другой разговор! – хлопнул в ладоши Лиам.

      В шумных полуразрушенных коридорах они с трудом нашли место с вывеской «Воспроизводства». Отодвинув импровизированный пластиковый занавес, за которым обычно ничего хорошего не находилось, они прошли к столу администратора – молодая девушка, лет семнадцати, наглядно демонстрирующая высокой уровень технологий создания человека. На столе красовалась табличка «Проксима – секретарь».

      – Добрые сутки! – девушка быстро, используя линзы, просканировала мужчин. – Мистер Кассини, похоже, вы намерены пожертвовать свой биологический материал на благо Базы.

      Касс взглянул на Лиама, тот кивнул, мол, всё нормально.

      – Да, – ответил мужчина, – похоже, что так.

      – Очень хорошо. Будущее поколение людей будет вам благодарно.

      – Если они вообще будут об этом знать, – прошептал Лиам.

      Касс двинул друга локтем.

      – Если ребенок захочет узнать о том, кем являлись его мать и отец, то все эти данные будут ему доступны, это не проблема, – улыбнулась Проксима.

      – И мы не можем сделать это без указания данных о личности? – уточнил Касс.

      – Боюсь, что нет, – ответила девушка. – Прошу вас, проходите сюда.

      Лиам напутственно похлопал