На десерт все четверо получили крем-брюле. По словам Шарлотты, именно оно могло служить лакмусовой бумажкой качества заведения.
Сама она нашла его вполне приличным, но персонал мог бы с чуть большей любовью относиться к посетителям.
Молодой официант также не затянул со счетом. Когда он передавал картридер, Фредде откашлялся и сказал:
– Нам в общем-то понравилось у вас. Но что касается вина…
– Да? – спросил официант.
– Ситуация с ним, похоже, не подобает ресторану вашего уровня. Вы должны проверять, что есть у вас в наличии. Здесь такое в порядке вещей?
Анна почувствовала себя неловко, однако ее восхитило, насколько трезвым Фредде выглядел, когда ему представился случай высказать свою претензию.
– Нет, я сожалею, – сказал официант. – Но я действительно не мог знать…
От гордости, которую он излучал еще мгновение назад, не осталось и следа. Шарлотта фыркнула и вцепилась в край стола.
– Я не могу принять твои чертовы извинения! – заорала она. – Мы клиенты и высказываем свое мнение. Я просто хочу, чтобы ты передал его дальше!
Анна посмотрела на Магнуса. Он сидел с широко открытым ртом.
– Я прошу прощения, – промямлил официант.
Фредде выглядел довольным, словно они одержали великую победу. Шарлотта вздохнула и демонстративно посмотрела в сторону. Щеки парня залил предательский румянец, когда он поспешил прочь с аппаратом.
Ни Фредде, ни Шарлотта никак не прокомментировали случившееся. Они просто поблагодарили их за компанию и сказали, что остались довольными вечером. То есть все закончилось как обычно. И Фредде без слов забрал счет, когда Магнус осторожно поинтересовался, сколько они должны. Анна видела, как муж расслабился, когда Фредде колдовал со своей картой. В этом, значит, и состоял его план. Вывести жену в люди, чтобы она не могла пожаловаться, выполнить свои общественные обязанности и при этом не потратить ни кроны.
Потом они наконец поднялись из-за стола, и Анна увидела, как Фредде ущипнул Шарлотту за костлявую задницу, а она только хихикнула в ответ.
Когда они расстались у ресторана, Магнус молча смотрел вслед своим друзьям, пока они не скрылись из виду.
– Сейчас будут трахаться до одурения, – сказал он и рассмеялся.
Анна рассмеялась тоже, наблюдая за тем, как они исчезли вдалеке, но одновременно она позавидовала им. Они, похоже, не имели причин жаловаться на жизнь. Во всяком случае, они сами так думали.
– Пожалуй, нам следовало бы извиниться перед бедным официантом, – сказала она.
– Нет, только не нам, – ответил Магнус и обнял ее за плечи.
Она обхватила его за талию, а потом они направились в сторону станции. Обоим казалось непривычным идти через город, держа друг друга в объятиях. Они уже отвыкли от нежностей.