Чилийский заморыш. Андрей Владимирович Лесковский

бегут из Вальпараисо, словно ошпаренные . Ах да, с Эсмеральдой можно было позабыть на время об этом жестоком мире, тем более крепко напившись. Синьор, стало быть, не знает о том, что сегодня ночью военный флот, под командованием адмирала Хосе Торибио Мерино, обстрелял из тяжёлых орудий Вальпараисо, а после высадил десант . И эти танки на улицах Сантьяго есть ни что иное, как развитие событий, начавшихся ночью в порту.

      Бармен говорил быстро и много, такой поток информации Лапин не успевал расшифровывать для себя синхронным переводом, но понял главное : в Вальпараисо начался военный переворот и волна его скоро накроет столицу Сантьяго . Получается, что неоднократно переданная по радио сводка погоды, казавшаяся дурацкой : "В Сантьяго идёт дождь", была ничем иным как сигналом для мятежников на захват столицы .