Аделаида подошла ближе. Сплетни её не интересовали, поэтому она не взглянула на десантников.
– Лейтенант Кирс Тейлор? – громко позвала она.
Тейлор, который сидел спиной к входу, обернулся.
– Да, мэм, – он встал и машинально отдал честь, рассмотрев майорские звёздочки. – Чем могу помочь? – официальный тон и удивление в глазах явно давали понять, что он не узнал Риваил.
На тардском корабле Аделаида была в боевом скафандре, скрывающем лицо, а динамики искажали голос. Всё разъяснил появившийся в баре Реймор, неторопливо подойдя к напарнице, он сел у её ног.
– Вы майор Риваил? – спросил Тейлор.
Лейтенант обернулся к десантникам, но те уже успели пересесть за другой столик, подальше от Аделаиды.
– Да, это я, – улыбнулась Риваил.
Они сели на местах десантников. Аделаида откинулась на спинку стула, закинула ногу на ногу и спросила:
– Насколько верна ваша информация?
– Кака… – было начал спрашивать лейтенант, но потом сообразил: – Вы про «Дыхание Сатурна»?
– Да. Вы сказали, что смогли раздобыть несколько деталей с этого корабля. Насколько вы уверены, что корабль именно у «Биз Рамос»? Эти детали могли попасть к ним случайно, через длинную череду посредников, – Аделаида говорила быстро и холодно, показывая, что не собирается утомлять себя длинными задушевными разговорами.
Тейлор не смутился. Он улыбнулся и ответил:
– Вы просто не знаете «Биз Рамос». Они не занимаются перекупкой… А почему вас это интересует, майор? – лейтенант подозрительно посмотрел на девушку.
Аделаиде не понравился его взгляд. Словно она школьница и расспрашивала о взрослых вещах, о которых дети не спрашивают. Взгляд Тейлора потерял прежнее уважение. Аделаиду это разозлило.
– Меня перевели на это дело. Мне поручено внедриться в «Биз Рамос» и узнать всё возможное о «Дыхании Сатурна», – она сказала это профессионально холодно.
Лейтенант на мгновение задумался. Было видно, как он борется с собственным недоверием. В конце концов, перед ним сидела молодая девушка, младше него на несколько лет, с холодным, полным сосредоточенности взглядом.
– Хорошо, – наконец кивнул он. – Не знаю, почему выбрали именно вас…
– Так что насчёт корабля? Какова вероятность того, что он до сих пор у «Биз Рамос» и не раскурочен на запчасти?
– Точно не скажу, майор. Но «Биз Рамос» не группка жадных идиотов. Я думаю, они прекрасно понимают, что за корабль попал им в руки. Если они в открытую будут продавать запчасти с «Дыхания», у них могут возникнуть проблемы с Созвездием. АксНен не допустит такого. Скорее всего они припрятали корабль где-то на своей территории и не притронутся к нему, пока шумиха не уляжется.
– Но если они решили поберечь корабль, как тогда к вам попали его детали?
– Один ватс из «Биз Рамос» притащил их мне. Как я понял, он тайком скрутил их с корабля и пытался продать