В голове Ричера чей-то голос зашептал: да плюнь ты на все это и иди своей дорогой. Тебе что, чужих проблем не хватает? Но тут он вспомнил, как ярко, как виртуозно пела гитара этого парня. Вспомнил, как следил за пальцами музыканта, совсем не похожими на его собственные. Быстрые и изящные, как красиво, как искусно они бегали по струнам! И представил себе отморозка, который схватил его за руку. Хозяина, ловко орудующего молотком. И не двинулся с места.
– А хотите, я вернусь туда, – предложил Ричер. – Помогу хозяину рассмотреть вопрос под несколько другим углом. Может, он согласится и пересмотрит свою точку зрения на ваш гонорар за сегодняшний вечер.
– А у вас получится? – спросила певичка; по лицу ее было видно, что она не очень-то ему верит.
– Мне говорили, что я порой бываю очень убедителен.
– Но вы ведь тоже можете пострадать.
– Ну это вряд ли.
– У него молоток, – сказал гитарист и переступил с ноги на ногу.
– Не думаю, что дело дойдет до молотка. Но даже если и так, проблем не будет. Ну что, попробовать? Вам все равно терять ничего.
– Ну не знаю… я…
– Благодарю вас, – перебила его певичка. – Мы будем благодарны за любую помощь. Только будьте осторожны, пожалуйста.
– Я всегда осторожен. А теперь расскажите про гитару. Про вашу хорошую запасную. Он в самом деле забрал ее?
– Этот мордоворот забрал, – сказал гитарист. – Типа того. Из кабинета он пошел за мной и вырвал ее у меня из рук. И швырнул ее на лестницу в подвал, а сам посмотрел на меня таким диким взглядом, будто хотел сказать: ну что, слабо спуститься и поднять ее?
– И ты оставил ее там?
Гитарист отвернулся.
– Ладно, не переживай. Ты все сделал правильно.
Ричер помолчал.
– Дорогая? – спросил он.
– Где-то штука баксов, не знаю. – Гитарист пожал плечами. – Для меня это очень много.
– А хозяин с молотком? Как его зовут?
– Локхарт. Дерек Локхарт.
– Сколько обещал вам заплатить?
– Две сотни долларов.
– Хорошо. А кроме Локхарта и того, кто был с ним в кабинете, и кроме бармена, кто еще там работает?
– Больше никого.
– Нет, есть еще мальчишка, который убирает столики, – сказала певичка. – Он обычно торчит на улице, травку покуривает.
– Кто-нибудь еще?
– Нет.
– Какое-нибудь оружие видели в помещениях?
Они