Проглоченный. Эдвард Кэри. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Эдвард Кэри
Издательство: Эксмо
Серия: Литературные хиты: Коллекция
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2021
isbn: 978-5-04-159808-2
Скачать книгу

      1

      Веста – в римской мифологии богиня огня, домашнего очага. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Pino – сосна (итал.).

      3

      На самом деле «пиноккио» на тосканском диалекте – кедровый орешек.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATYAAADoCAMAAABSIThwAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAYBQTFRFeXl5QUFBpqamMTExtra2KSkpzMzMODg4wsLCxsbGbW1t19fXwMDA7e3turq6rKysvLy8HR0dLS0tISEhqqqqoKCg0tLSJSUl0NDQNTU1vr6+GRkZkJCQgoKCuLi4lpaWxMTEyMjIjIyMsrKympqaYGBgPDw8DQ0NgICArq6uiIiIk5OTCAgIaGhotLS0EhIScnJyREREmJiYa2trFRUVhYWFSkpKnp6enJycsLCwfHx8cHBwdnZ2ysrKpKSkoqKiioqKXl5eBAQEqKioZmZmfn5+hoaGTU1NVFRUYmJiV1dXWlpaUlJSdHR0jo6OZGRkT09PlJSUWFhYR0dHUFBQXFxcSEhIAQEB/v7+/f39/Pz8+/v7+vr69/f3+fn59fX1+Pj48fHx7u7u6urq9PT09vb28vLy5OTk8PDw3d3d4uLi5+fn6+vr2dnZ2tra6enp39/f1dXV8/Pz4+Pj5ubm29vb7+/v5eXl3Nzc4eHh2NjYzs7O1NTUz8/PAAAA////ow6/TAAADUFJREFUeNrs3flb2kgDB3AFwuEBRkS0gbqiEMVYoCJ2rdvWrC6o3e2hu5NwiyfigffVZv71F9RalSskwTdl5vtDnz79IdbPM/dMJi0QlURt13HFHtbSnEbrfMk/TVKGNbirsSQwW8W8N92WrNTO2mYilY5CuE0AVre3ZLXbkpitUiJhU4GK23n31e/SOKcduo4hWhDs3YwgEFccZqsQFxN+kYbZiQLTbUDxbwAU/1h2vRp1ec1RzFaSLTvwaF4uAKFMAKnVBmmPHrOVZlEQgpRQJSDSDhPZPGZ7EG4nINQKszTgmpuJYbb78N8m6JpsxeYOkOeY7T4ZNyOIi0+D2X4kaaZFqglMOM9htmKzlthzLAui42vT548vTxKos+3Oh0kgnk2gPUvuUKQLdbZ9bT1od7GPIs3GZYZmfPWrCVoTumzx/YGFQDclQU3oR5dt808DSQNBUrqHUGWLdWlZQWrouUyUQ5Lt+G/pagW3WdNOEkW27JwgL8GIDkG2+DAj043QIMjGaSiZbB4zgmwHI7RMtsg39Ni4KRLIZAv9gR7bqVuumkDaoqixbczLraKFtA70mFYRYtse+ugTlAhLu87QYRsjWaAIm0A7EGIzepRBE9jpLR4dtq0VhdjmTjmE2rbDgEJs/i2UelIHqRAbPbePTiVdDbOCUo0bMRhDhU1HCIrFaoyjwjZBK6YGBlaRqaT/KVZHhcA5hwzbeytQim0cpclVF6VYl/AliQ4bDDFKuTErvTwybE7F2ATWxiHD5lKODfSgU0m1ivUJgFpFho1TrLABwsQhw3alWGHz6cUtjDcDW2xIscJmFTeTbwY2PqvYnBRoVblwtJFowEM7vyrXjfarkC1ndjqmcutKV1GTcqMPoXtHbWxrPXM0DUji3bGyz413kIxiXYLVojK2/Un2plQAwbnLKfrk5N7oZ6XYgk51sXX+PNnCOpUvyS1KsY2oiy3V+rPd9eg5pR//zaAMG/lFXWyaByuw7CvFH3/0WpktGHdOXWwPD+3RGuWf3xtSYPjBfD1W2T5py4PSFuyIK/78tE32hgLwzW2J/nWeRy1ue3C2hexqwE8wGWSvfbSsQZWxwWvrz//gp3QDfsDpgtx2zX8AVce203Zf3LQvkw34AWfzMtns7zn1sUETcdcp0JMnDfkBozIn9LRzU4VsMBuiBdZHGkaMjXn+psUjb47V/TuvQjYIne7Il+v2TKMen3wh/eARE6QYeiyuSjZ4sp5u5OPjY5JPHhGTw0uzJqhOtkbH2Cp18OHfKahHEWW7jEidwffUeXVPU7EdzUrsFAyDEGG271IraeA7ymwOUrAH7PWukTMUMbKFMJu+lQ2b90zjwbrOfPS7J0c7Ibpsa246MpiGXHasv44CZ7ccSVnQaRq19gi9+P1mwJoxz4p/l2g8BxFmiw5Y2dnDu1Pe8UOv2AOWVl0CYbbkjA+4L34OvjrbxK1aWh0ZlK+GmvYJb88fzsR1Yoob2zosTa1J2KJayrH9CGB3YMkHAMNUOkQedC8E/psxSl35aw42XleyZZ04/Ms97ve7A9ay3Wpb+75pUPo+d7Ne6VlI6ng1Hlvfex3yPaqv1GvNBGPdk7dV28RsP5L9+3Y9CbDWwl8Yy9HGucUsc4MbATbIDXdTDENbLXyi6+tfxQFHOgYxW+3sTi20aYpnmaNHypwTQ4NN8WA2zIbZMBtmw8FsdSXOG4d05kses9UzYN7smzZo+z1uSyqK2UQXtaGw4WaDgtU6h1OYTVzSf9rZ+3OqpI7HbCLCZyMPLyJklkcPMFvtHCwwTy6mcWWUZOOas4bq6JK3Jy1KseVgMnq2x69nmo4t/xGUvr2gEJvJ5e+ZHF/xz3z+1NlcatGO0j1+EEgpwpZ3MTRd6GwYWiAWNb8nm4jtaLjMDpinXQG2zoth+4MSLPgiueZhWx0r91UKnXy2PqfhydlPYui0adi2XeWOrP4pmy01WVr5iU+jzcKW8ZY7Dnctmy2zWO7IWKCnSYYj0Xelp3CAu1Mu26Gr/KGB8Y0mKW7tSyW/oM8rdwCinyivBkhzk7Dxuv6S8YdRJtuGpeLJxfGhJhnBZd1PfjPqw6bc0jZe5dtRPc1RT0/Gn1So0KDcqfx2lQ+wEE3Sm/Ltbx9dRtj95kwuWybAVL6b6qRJWrfotvnz/XSeDmmKL+vKY1sLV6mkh00z5k3ue+3FmspaP0/qb14bk8fWYa1yN0Qd7xmqvqJ2Xr8bG5kfGLq+uxRPFlvCUu0VgOE0bJ5wqe2DtcT9GF4WG++t8gIAZYPNG3mV9F2Vc8VEHrNVyGmgohto3cdsleKsXNzeQsxWqaG8qvjiq8+VxGwV86bSaxO0kcNsleOv0LTNZHElrVJNy3/f0tfWzP2ofDb+KsyWvqBj+DvGY7aqMwXjsPWJG7M8tAkhZquxQtBBPKqoZHgtBTFbzZzpnSGaEdjbu+OI6QsIMZuIxGCHZrrFY6DI1o/O7wcQs4lu4mBsK/tb++VZGkLMhoPZMBtmw2yYDQezYTbMhtkwGw4SbNH1zeLiHpfEbPVkcHbBmMkd/7788ii9itlElrVXIRbQ7ojHTrcuT7h6eMxWLfqbw3Pbxj4tXby86PbVOyCMb2O2KkmOtmxurF1NBuyPd2m7dSdHMInZKoQfJeecgTADnu5t0+MfNJaxLcxWNtwWyYLyxwFYK+jXc5itTGK93mpX/Gtf4NJWJtujhop3Tt4cCTDHMVtpvoVrfZ6ki8NsT7Nprv3tpSPMVlLYan9Mgl7ow2yPkk6YRVxETE2uY7YHWe/5siLm1mvt3u1IBcYwWyFZghJ1yTplKxa39XZb3yZmg3DNKfIjEgFj/vTwC2mwbWM2uGUjWbEfYfovEJlzdfC4khbq6GfR3xaiPdPGZLpBA7hfjG11XGxhE+zGWOMGvb9a22YT/bmS/kaug/xqbBOivxVMGDHbj2go0d/G8Zl4zHaXEfEfpvaNcZjtNrypjk/etvbhLuEu+3V8z5u04dJ2m92Ber7Np+Ex201Ox8W3bQLRhUvbXXpD4r9A6s1htrskBkR/1dCux+O2+zhED9yW+zDbj+j/Fd+07WK2Hxm1im7btH9gtrtwG73joheOep9plnB+/gvAXS6JLG+tzzWVN/t7o+qHc4vrS+nhk+dh4w6p/kvV30Kx91XcVsLrht5V+LC07c7QI+X3x2LqYTtwiOoVvGvwudjgYCBwf8aJ5xK9h8VJHQcvjF0vT9Ry00K0c3WmZjWltV74fGzwt+X5H1f35z+shEPTFrM+71yhBHLBqJoSx7+pNTFl3uoOnpMtMW1/dXvIKefoZgWBtRvs7M3qPRO6iJ9+U4fbBE1Xr6etDT/g9piNN5FEDnKrW1P+p/uRgPaEZ1JqUNt0Lc1Xc6PtnpPnZYMXi0xobGrRWu6wIitYbVziTAWVtfN4jq3s5u7KP/ch1IN/AU1VbjoI//w/qrjyybEUqnAMFfh08cb//Cdsenv1xjbIMGY19A259eMyK2+ApVnt5HNcSvWIjcvVnvGxH7/35VUwGtn0Ah/zsAEuKHomWgZ6k/zzskUzRreI4zxAuzKzp4LJ6allyuQgbtyoQjVo7SdI3Rl8pnvMH7BdukmRK/Ug3K6CihovjMR35lhSOzcwRRlMqRevnq+jf8A2TItey2L9O+qYvEazesvFGpf1Tzzv/+eejdsP1bGZRlrUcmHnTQfF8av/J7bstK+ePUh3M1/YKZ5t4y1Zh5rALucwG+QS78U3bLfbaY4Mhzjbqc3mqqus3b6hY1lHm83b7QOgbjb2UxpttjrO2j164xXxSprrl8LGTMfRZsu7pbABfy6KNNvVohQ2QasZ6kggzLYlqZIWyhtojSHMtkFKYxOoGYTZkjpKYmmb3ueQZUsZI0AaG9uF7MitBdq0tMQ6yoZWkWVLzAqSQzlSqLJ1OqWzsYFrVNliTka6m88WQ7Vt8walswkhRMe7Lfw7VroaMKBaSa+WZBQ2H6rT+ZYhuwy2iB7V0ha9XpbeJ2hQXTtqgTGL1OGuQPyG7iyB+yZ1Ji94jOiywYtFIHWWMLaBLltqTnLjps2hy7ajlTxys/aiu3BkkdyRBt3osqWHJfakYOL1YArdSmqWuJXgyyO9c7Xq9UnqSn0DEGU2yB17tfV3pgC4c0izQf78jbZuNSqkOUCbDcLLtrpXdgd31znU2TJT9VZT63cIIepsEGYD9bkxE7uYrTDF8tY1q1rRLrZjNghjOrvoYQjwdbSbklHMVsjWjOjZgu9tHKKdB69zGAk80K2fLTkMBFHThSBFdkUx223Sun7C5eiv5QaCMz3/6FK4tN1l27lkXk3VPP0cnN7mirc1YLa7Ojp0FYNw52ON4kaYIU7p1VB6/9dK01PGSlkZ7Tk2K8MWzV/0apyzhtJCR851HHU4/ZisHNsN3UH+MCAI9O11DMU3NwKBIGjbK7Rp8TQmq8RWyHkbIL7SAtO96P3MMMPf9y0TvTGsVYuNt7RpjkeIf7vgWpe/pzjeWMNWtdngxs46TJjao1iobP4nwABDPxfaHyV77gAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIAnUB3AMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APpGiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACmkgMASAT0HrWVqXiOw06J/3yyzL0jQ55/pXnWv8AjcypmInzVJy4PCjPTFAHq5nhEwiMsYkPIQsMn8Klrw3TvEtxE7Orh/MGWZgSVP17V1On+Ppo4vKyr7VIBcd8jnrz3oA9EeeKNgskqKSMgMwBIqpNrmnQsFa5UswyFXkkV5HqusXVzemcTtM+4kyHoPTA9Kz1upTMXZ/n3ZBzyKAPV73xtYWs4hjiklk6sBgBR+dWovFVhKqsol56jA4/WvIY7l2leRm3ljyelX4b11fELFD/ABZx6daAPTLvxLEqKLSNnZu7qQBWdc6/PDgzzsM4ICYBrkxrbvbPHJ80it8rBgMDNRrNczqjXBySOpyeKAOzh10SgYun5xgE4ovdcEEYPnSbscKrnJ/WuVMUu3KjauD85PIP09Kz7m9MGCx3HoZDyBQB1i+IkdQzxyIOxJyRVe61+VnEduzLGDnPOSaw41M9oJ/tSj5sFSOcfWlWEgFu2fwFAHTaf4ruY5ALp/NjHUMOa3LbxPZ3UbvEOIxltxxgflXnLJcGZURQ0ZyWJPP0xTLrUvs6R27/AChnIBQcnjpmgDqpvG1216TbRxi3U4CtyWH19a0rPxtaScXsbQN1BXkEV5554VioIG7n2qUyjK7lxnvQB6Fa+NtPuWOYpo1DYyw/WsXWfE1xfS+VZyvbwqcgxthnHv7e1ctubOFOB3HrTdxXcwPT9aAOxtfHkVjEserKz4wA8eC34jNddY6hbalarcWUyyxsAQVPI+vpXz/dSG5u2LHryAe1Sadq93ptyPs1y8LA8bGI5oA9k1zWCkxtrZyNvDlev0rPTxRdwBFEYmdjgBz79c1xFr4kd3Zrz5mY5Lj+eO9Xor+KVlZH78HNAHp9nqMN5gISr4ztP+eauV5tba5aLLuN0E2DJG7APtXaaLrEGqWwMMgYhQevOKANWimhwWKggkYyM9KdQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFczrnjG10yV7W3Hm3K5BPRUPofU+1AG3eala2Kg3MypuOAO5rPTxTp7byzMqggAkfeHrXmepa/c3TB7ucysuQgJ6Vmy6oSCWfk9cdqAPZLzxDY2sKPHIJy+SBGR09a4nXfEt5e8o/lwjoiEj8feuDi1yeKQqBuBbgnNW4NSS4Mm59oXkh85xQAa1qbwW2FcgvxnNcq8rzLuZs4J/GpdWvmuL47XyifKB1FZy3QEhUkj6UAaCzSwowjfGeuOlKNSljj+Z8ADv3qrGzPErHI4xgd/eklQfdBwSO9AGla6jI0qo7Fgwwc8irSyoGdWbBbp2zWVao+crliOB0p4dpDuY7QucnHegDXW6WE7i2xu3+17Uf2qixkhthAOW9fasSZzLd+QrEfIADjPJ7VaGmXpkhhaF1VuGzlTigDVsMXeqqwkGAMg98V16SNgbV+7jJrl7KJLK5LsMDHlsOy88c1pNNfWwLRx/aIW5ULgOvtjuKAOoFi8yYVsEplh059K5zVIbmz1KGBo/wBzNkRsem70zVyw1ffMizJdLL2TyXO78cYqfxZBeyaPG0EQIaVPM3cEDI6eh569qAKOraXPpujRzz5eMXEZcLk7V3AYx369qvLA8tlHcrhoZACpHIII6/StOLSr2fSntry6aUkDY7AAgggjPHP1rS0DSZYrea1+TyY5CYyOiqedv4HI+lAHLBHN0kCxvvkjaQN0XCkAj6/MKztYtprOeAzwlYZVO1+eG9PyrvruzhtdQstQK+aIJDG5bkCNhjp9QprP1i2XU9KntZVG9WLxj0IJx/hQBwM0mFKnpjPHpTY5CUVXY98Y5qfVoIt0E2nQu0ckY3hidqsDyuaqC1m3KZZEQEYwo5Htuzz+VAFoXPlvuZiRjjB9qsiVZYs9DjNZTtHasFnkXJ5C8EkfSmRXCXMAliD4DEfNwQfpQBRuEPnMMnIOAM4qNFHUtjGOa1lg80EumWUnnFUxEsbPkEAHI96AEzIhUqOG4PPepN5iIBG0tkZBNQlcndhs+gP9Kqpc+eAUJChypJHcE0AXllUsDup0eqz2tyJLaeSIr/FGSKzUuExOHG2OHAZz34HP61Hqd2ItLZbdgrMAFPpkjmgD0HR/iBqFmgFxK06JgKjYPFdPbfFPSHRBdQXEUhYK20AqPfORXikd8VgIRiSeuartcMUwTyDggE9KAPpWHxBaywRS5GJGI+U52jjk/nWqjrIgZCGVhkEd6+bNL8VXOnXCGOUvCAQ0eeK9L8K+NhMdq5ZeN0TnlemSKAPSqKr2l5DfQ+ZbtuHcHgirFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABTWZUUs7BQOpJwBSSSJEheV1RR1ZjgCvLPF/jGXUL17Kym22S5U7D/AKw+pPce386AO81TxJZWWnXE8E8c0sXyhFOfmPSvO5fHesFWUXTAKcgAAE/jjpXK/wBpYlYA4XpjPvWffalHEzNuIGMnvigDrl8da2kz+Td/K2clucH1xXM6rrzrmQSeZKzZYk8k+tYUmuiXbBZsfMYgb2HBP1pkFi0jb5HLFWIIPpmgC4+qSTYPXccAZ6fjSq8qjfkkk5PeoxZhJcbRtOSCecUkt0LdtpOcjIHFAF1W3joc9qp3920S+Wv3m7+2aij1CVfm2DDdMVRupHnm3yduAKAHq4KN5xxIeTVPcDc8k4PQ+9Obe0gKKTxg4GRTZrdyN3QLyRjHNAF5bkgovGOOfapPNwC33hnjHXHrVKNQ0W5OCD1NWLeCWSdY0TJY7cUAbdrGsVqXViHkXPIy