• to come prepared – приходить подготовленным
• to come right back76 – приходить обратно, возвращаться
• to keep an appointment – приходить в назначенное место
Давай встретимся у меня (дома). – Let’s meet at my place77.
Здесь платная парковка. – It costs money78 to park79 here.80
Идите вдоль фасада. – Go around81 front82.83
Прекрасно, поищи ближайшую станцию. – Fine, look for the closest station.84
Кто встречает тебя на станции? – Who meets you at the station?
Ладно, слушай. Жди меня у входа, ладно? – All right, listen85, uh, meet me around front, all right?86
Past Indefinite (Simple) Tense
Прошедшее неопределенное (простое) время
Так, слушайте, я уже в пути. Я вошёл/вышел из автобуса. – All right, listen. I’m on my way87. I got on/off the bus.
Я поспешил, чтобы не опоздать на автобус. — I hurried up not to miss the bus.
Я заблудился. – I lost my way.
Я не смог прийти. — I failed to come.
Future Indefinite (Simple) Tense
Будущее неопределенное (простое) время
Вполне вероятно, что я немного опоздаю. – It’s probable that I’ll be a little late.
Present Perfect Tense
Настоящее совершенное время
Я забыл, где вы живете. — I’ve forgotten where you live.
Я уже бывал в этом месте. – I have been to that88 place.
Modal verbs
Конструкции с модальными глаголами
Где мы можем встретиться? – Мы можем встретиться на автобусной остановке. – Where89 can we meet? – We can meet at the bus stop90.
Возьмите зонтик. Вечером может пойти дождь. – Take an umbrella. It may/might rain91 tonight.92
Пассивный залог
Просто введите координаты… И всё. – Just push in the coordinates95 and it was done.96
Знакомство
Acquaintance97
• a large number of methods – большое количество методов
• technique98 – техника
• within (beyond) my professional competence – в пределах (за пределами) моей профессиональной компетенции
Здравствуйте, мистер Гамп. – Hello, Mr. Gump.99
Все называют меня Форрест Гамп. – People call me Forrest Gump.100
Разрешите мне представиться. – Let me introduce myself.
Здорово, Рыжий. – Hey, Red.101
Как дела? – How you doing?102
Привет, как дела? – Hello. Hi. How you doing?103
Джон Коннор, мой сын. – John Connor, my son.104
Как и я, Роберт. – As am I, Robert.105
Представьтесь, пожалуйста. – Introduce yourself, please106
Приятно познакомиться с вами! – You’re a pleasure to know!
Борис Животное. – Просто Борис. – Boris the Animal. – It’s just Boris107.108
Меня зовут Дик Хэллоран. – My name is Dick Hallorann.109
Вы мне очень нравитесь. – I