9
От MMORPG (massively multiplayer online role-playing game) – Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра, основной чертой жанра является взаимодействие большого числа игроков в рамках виртуального мира.
10
Группа препаратов, которая стабилизирует настроение пациента. Они применяются как для лечения аффективных расстройств, так и для профилактики рецидивов. Также обладают способностью смягчать «острые углы характера», раздражительность, неуживчивость, вспыльчивость, импульсивность, дисфорию у больных с различными психическими расстройствами.
11
DDVR – от Deep dive virtual reality.
12
Cистема правоприменительных органов, ведающая исполнением уголовных наказаний (тюрьмами).
13
Грейдинг (англ. grading) – группировка должностей по определённым основаниям (определение «веса», классификация) с целью построения системы мотивации. Суть грейдинга – в сопоставлении внутренней значимости должностей для организации (внутренняя ценность) с ценностью этой работы на рынке (внешняя ценность). Грейд (ступень) влияет на положение сотрудника в компании, заработную плату и социальный пакет.
14
От Mount – ездовое животное, например, лошадь.
15
Художник – Movd
16
Художник – Dahlia
17
Художник – Contrasun.
18
От Healthpoints – единицы здоровья.
19
От Mobile object – термин, придуманный Ричардом Бартлом, чтобы обозначать враждебных НПС, чаще всего монстров.
20
От debuff – негативный эффект, который временно ослабляет персонажа или наносит урон с определенной периодичностью.
21
Второй по величине город дроу.
22
От Cast – использовать (произнести) заклинание
23
(дроу) Мусор, экскременты, отходы.
24
От Stealth – способность, снижающая заметность персонажа, в некоторых играх вводит его в остояние невидимости.