Чисто английское убийство. Сирил Хейр. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Сирил Хейр
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Золотой век английского детектива
Жанр произведения: Классические детективы
Год издания: 1951
isbn: 978-5-17-117686-0
Скачать книгу
начинали носить полноценные брюки, а не шорты или бриджи.

      5

      Счастлив возможности умереть (лат.).

      6

      Дух времени (нем.).

      7

      Строки из стихотворения «Метла, совок, кочерга и каминные щипцы» английского поэта Эдварда Лира (1812–1888), основоположника «поэзии бессмыслицы» (nonsense poetry). Отрывок приведен в переводе Г. Кружкова.

      8

      Английская лисья гончая.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAedBPADAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYBBwgJAAr/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAABAgADBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAdc/nH7KuRJKlEzIXKiWC4RFIQWwOIsONYJep1yscEczNggCYSWwOkS1TmFUAQNzSlEGMZhsedYLXASD87wt8JgHYytVcdYZvO5zoDYcBfpH62k6jD3lpLIu5DFksFZBkUgTmRrBMAbvCFzq3KOZm0TdYj3EfHnUFcuKjGEYxBGbKnFYtZHRmEdxi/WjzQiKpDgq8HDZZioNwiM0Tapih1SuRskK5LBlLbCSSIcwzQmmxqQS1XkkdfFq0VcsXqz5W8kR1I4BIUs7W8jXDZX9GZaRaOJavzq/Fn6iSjLvqhHH2XRm2KC5ixbu2yItXEKJJOl4W2MOsXaHYFRGltMrMLoQ9kyDEa84jifzW2PBpFhYYyFEjL65CuxTKipp/M6bFkaQNGitNY7AlVtOYoihu76GYCEhZOBmNHAAV3TL0vK7IVgx0gVmCinSQYugtIHJyJH2DEaQrLqSTiNsAnjRhyhEkezDQ5KztMBeJhlai0xfikhSAAgy4cVuPapkUlhGl5SsCuJxBHxx2aqXSQrWYinKDGRuO3WyFFdsfIBJgkZp0itNYjy45bMgV60OrFu7Sxh1ahm6ZaaUPRUgx7n4EF2xYsYsjbTKpIfQpVT4i5DNskVYZqhsQOGD2KQsh7pFaEkaLGnRpmIoZ563ksiXF+wTLAtZWWuWFUyyKydrMg9cPasq4+y2Vgs8sfeQ1qhR27FjroAwlaj8jKYw1ys2KqyqLjSQqizeEzHnOSVSC3HIqaxY7RGLrIwypFgdqz+C6SrhMLAEtSK9pYJ0+It+VXACg2WrnoR1AQf5RmSUggZDa5myAyT1ShuWLShTFMI2whFmmIlgIRj6JD3t8GmKq5ZK4q5gWkuirh+Qy7oA4rzuKGs1APiztIjWIDPLqkkorljuwRBtLaR0UwAW2ZpZ8xyCOsjinFazKE22tSMMBJGRhMGXU8CtU6pYm4fWSfzMc9Y1LiwoMEZXWCXaTpBEEc8eQEkvKfkJiQFpW9UTCkiOtiDCAuAyopVbPKUsokMvS3wFd1ggLG3git45pKJFOHEhKsQqgWKItkgVcqdthOKCkks1IiXBqanqFyqqaj1Z7A3mGhlUib0l0LcdgCD01sWuQKIa5ZSl4ZiSGl6lYvrjLRI02PU2StDBqx8Zq2qHtSdy2tWqfQ7EMXc/0hVTqfPF6c984ugR2MUMtLXVV9crlUdtZVBUVFMMRo+yKUErBAYxnUymRWQanosdJdBTEjXh6M+glGrJCxsuFZENFwR4kigGtsWapJGeZZSgyYR1DCWNHh3AJxEBaxFitMzigMWQmpZ/NGRMyP1MBesjUTjCL6hc9hRX4EEmMsnyhZkNYylU6SOcyIWcKsVPEWB4NMVh5Uk4pAavQ/GEsPlIClpyGWyVidKtlTVkPY9gyl2COtkJqSWoaYrElURgYa9o62s6swmgZUm1sVWEMolwzJKVMRUWyY5gYkjrxsGpW6yJatWZpmSMjq0UBK0SWLotauRsFxI+SGxzFCtkHY9iziG0UELYFakcrzNUceqGtYqqwaNMZrY4GO0LO1CZqJVSlOvxkbpoDLPV2uBYi5B9FWyOFpGDtm2xLmlojStGWSVrgiuzdVIgj1MHYDKwKYQC2hZsYYwVy3IwxhrjP0IQA2QVE+jvBWWKSBVtZdIa2ZgkqLSJW6QsiXrb6BZUMPGsUuJegzKrHstiUBu0PpSRhcdRMdiA70ldtKnSYNaqHeV2TWMxkEgLGD0yTzvGu7gqmaTG6EtSpH6UOqgS2QN5nM4FkNQDs8OWu1dcQY7WzMMddCUkTaDqoFePlduFwB0SOuDogVqtEC2qdRcgq+gJU1rdXK53xco1LEJZgrF6a7LisLAHJELvhCXWbStqNFaK64bCHEhQ8Zpog70kcl5NdodiyVDqQqdYm6SKtW9VcZetkx2xr1JpsaZ4y0PFWmCQHYRhZkM/RafU0olYdqhXLbMbi2Vw+2h9Qqu5giRqsjNWbZXFtILQjmyrWhSGQWskkL8kBYGoJJDG3maoUMjAjDSKa1Cn5YelkToEVeC6nJlMiJkAKyOoZupY15D3tN0SFsnymTrjVqZJUIoO2UGLSSLLViAuMjRJsIAxHdzGSCdjGiXV9JJ5zGtGyz8rMBgozxjLj5klEJtTwuiSyVh12NMg6mNta6CluOVXAS0erRelPrD8kegWobjfJDaooNXdQcVjojZEPba0Um6T8F+Riwv1i1/SoTstWeiTdDAWKTTYG8U4kazU9lMvmvbZI+5LDmcMkwKOLC3rZkBZkIV6M50IliSOeyOtRBknitVLGxGlZMI99J6PWr4HegtlcnSw0EPYsrReQYgwdlgNKZUnU2w7yXzsdWcmCJok0WP1UfQzFZaitOqWktnaLuW680yRUwoqtxySkDDthWDANNboaHaPCTCphoIVSjIZxpFIYu5mWRp3NRPlMJpeQRGzHUc0U5JOrDBePaIDERJFBEXPHWgdlu3PY0rJSQTM6odVpYIK7QlsxC2ZC31yiz5WmKYuxDIsQ8j1eKsa15pFWuO9S1aBtkkoOqaQRAL1kaZD3mwyuRzuZWz9bwLmCvqKW2QNTNgCRp4KxSwrsQqgOGw76x9xR9zXLMldYmoBrGyANakXeIayHCWfG8zXIVwywKR465S2gqt86uophIohlbJBPetsMPIXGjra5CqOyRbwwSE0oiIumywZLY24fV2CvBLUUCBZMwEgH1vA3oyTFscU3HCv7RQxDHMyIVhflskaLcvU7Rc1C6ysaKnann6SWUhNKyOdq9rTbfCINpkyoylxY4Y4Q4kq5eRiOyZMDhbMZaSFYfEGV2y6YSQrl1dftZysSCrTdlk5QpRkVGslKnSRjNDWSu6JPUieStgMmHLyxCtvNcFYiAYHSJis/VMDaSlEPeRbEVFkqmfYG5TJouLROIBXVKOYJXY4dohNKLVzqGkaiFordgWIK8Ecy5STx2S2cx0bDLAXSYK/QQ5dxDKgZUNWTF1bdDJqJWlCa2rmySiLmpoxzEXBBDZIWhBnBCCfyOaYIGr96j2V5L2DMR4R70NpdqGNtQpWkAJeJHUWjOFQyKDLxiSIsB9tVf0JlDIYtJlTG1hSNG2j6+sGx5GkBmzFlQ4ZipxdCuCMkg3Z1GO12Ll1ZtrCtWw0Sew6KtsrmMmg5VEdG7kKqdLq+VXbW7WyWS9cnQYa1o0U5eEdVnpWMQKHaZEGzNlWa3la0YsjUgRtFIaZpOlpJKwLgILGWEvTXD6XBdSIzS222nJF2PU7rXFOSgrtac6OJMhWLGm61UGLqBjRgl4qMjU7W0PaTpGrELpA1hfUYAsGWSUjMLpV9QkNEuQblQQ8GJULR55VCZcsEK0e7TNcSi2EqGjpdQ3VklAAbMOjxGmkGyqVo1rtVoJ8luDWYIOY8AHZGwSAHTMkCMXgSSAgZCuRZkRoEhUSUaP01YtEpmtaiBXAa5GWU7O9rxOVYsXXYXXALGgOlll8egKypxLI+5SEYtGkay2sfWDsrLz5SHcuA0bYghYSQxgZS8basvktaugAAzwqqwO2YiFqFUXNPFlTK2cijsQXGCpVldlyXA3V7B5qtuVSAU3LdGXrIEZEVCHAC9hcSv2yephMSMa0ZzgtJ0IfVDmrHdopy6YaqAksB5WtYq4KlgogDPG3BVdkuKZ6lSq2adIe8lxZSlnkJJjxrUpAZgFcWyJjRVqjsG71dUisJvEx4VZkkqMo1f0taM9cRe4lq/LLbnEbYJtBhZ8XhLFirpOVnErmKyGSxGFdQmjiyQWOCQhaSjAWK3YHogKsol+LXLS26CscqykaQVUWLkgRjJ1wawSmayG0Iyj4UJ0Bh0PQS1VkYxRckVbWqoyWa41Gk2UZS/Uyr6osmZpaBuiWV0QEk1HeCzNRwhYZVBhblg7lk6mh7kWrxNweSRjKTHLqYhXibkks9/wEJprnuTpecNaKza4wxdrZqytasJZMOpMrMBaEt2R1pWPY5CiUqfOilyuQis4A3DGvCouA1e3UBMbbjcOwJS15ZPIrkEQbHIvzKqtlGNsClATFhbEWCMLDExF7W3LTaalCZjmSJhLhlIoIvkpmYdm4K+1rJRtWyGj7oNfXL1iAZ0yOrLBneTFbZADEmuSKGFvUQw5QWBN0xq5RYMQsGEE25VwkNkEsEaHfigWghIGYuCNBg7LClSpanciGmuWBFV4qypu2BuJPO7RWItbJQtDOCPiBND6GKVYHQa7qrNRo2xZ7HoAaB2VqdUgtLbJ0k2pnAJOyrNNgdgls7Ql8eAPrZtk+RpNGAkZFjgEkUDtGIwyxxpHOsZeq62GcRdqESSOe9MAFolsz4jVnWpOO762h42SVShOZHOZFVIR4bUnwEiJGXo9W22ucI21IUMcrtV2A2oaiBln3rxVamB8xpoI9cLbJ7M70hwjAYKyEqrokUWTaJuutcbAkLZJQKzGYeD1spLAnlgrqfafAJtH1bOgT7rFqzLKhpJV2OKsO0QCy4VHhddTJLdbKBbcT1AHIjbotLbHmSu3khQ61ZYBCwiElIzaHEilnzGRtrMMDUDiwaIbJXmmEIzx4qE0aeDw1/SpzVhU3OXV4dS4SGSTdJWBYV9lHaFAiIwMMdVaLU6wIi4tuo7FqxGZDKro4rPUXRdiPiOUvJRTTGXqhnczNZY8bA3F8AQlTKMZI1Mph9FXUUsVyHuIswIukH4DECCWg0Lrq+LDkS1capuaUjPDkbIULQuChGe2SpLFoxC8gQyNNBtVawm8eZI5LRAH2mVi4y3qiJYpJlo4AqqCXRgjIgbOOsMDOpHpEqVtXGu7oBIRpi7IyIWBFNciGRrWv3MSANqy2DLZMVQGxiqxJMqbIFUwMaXZiAggV5oPbHq2AIjtCih4Yl0gcmcpMqlYVhSDYKhGNGEkdYSgs2kdaBCRVsk0UsJHPbZnqQVYIWZGEgJBiDxGL1mLa70aLLrovNtN7lVwaq02V2E1TrKak+tDIiww4GCuYX0LjRuByQRWjYa2LK6HqIspC30xLNepprdNmob7KpXYq1W5LNnMjFGskPHVTbM1B+ppcSGLMND6mm80W7RFiC2qfUYvUlhqITB/Pak2fIohKWVIMLrqTGYhUsZlptc+rdqQR5JIAr1cSR1qqdSqbmCmHrbdT1jNqbo5cbBNeFpIpbDkWtSyOR37KzVDAiiTgDWXDSutLIBGWnAjuW2g9Ku7YoLGISPWAkSBsIAZogMktWIlalaJujhSyZ5I1ABrLQqvhYYsEQMbB2jULJb50JiSyBl4wjSdqQriMjtrJBYVJHmFhTBMlSg0c4YYhrJBCK4kmQxEFEKsElYggITyeerZd+bYBp2nfm2O+e62UkyKIcIEhJIwwfkGhSRlSMpZjsGNrEqynBBVAJdiLQtkGWKmopk+aDAukOyOQOA0uq7U73ajFupU0acmrXiXSNDIrtyyTWe1ViCBpfK+TD6GidBQCoww1loTGrbsD2W4dGTCMxWpRdVlTE2xSWMyCliVMU7P1zLpLZyHaBzZhqh7UkQ60UB2MUROuiYoa6Z6LNnuKWQjwCm2ZsqinYmqRDsC62SkuxXYsQXkgEupJn0MS0yjfArlkktMeTmGKjJZYF2stQrdoDuJiQyuFoXis+0ja4aFlhBoYIskiFsYwhuuyJZvr67BXW7AzCQrHMhMEcGgGJ6MwVUVXJPJHLEgnco1x5MgoBI+cDhsgOvXsmyneGrDtK7NtS7NeLKcJHZBmiUJJEXHiKLolXrNdtUFsHRbBLZCVWQaWABo4FkFsFsBwRoxbRyR8AlgY6SbpNstjsqn7K5+yq22Uz1tUsyTltQYhSMp1Us+JrwOl106EOrRiX6go3rSPq8tlOYHQ4dxwsKzsZYqWGQpDA6q0XNdLisVpFWw5DH2iLLtBgmqOVm476PX9KvRTlJ1TwzpH2pkywZ7JjMYfVXgwTRU9JN0UbDyXB0OAXLYAuJNQUoWxCDPCScXESEDrELda6zrhWgMDRrmZQEFUGMMIY2j1wcgllGjRd0Q0smKJaWJqmS3yQhhgAFbBAYhzH3KepBtIhkgEmUE0gFJjmnwkwomDXWmYZi9GdiZgcYEAfAhwRTF4iIZinr3ppw7704t+XYrQ1eYPrFdIZrer1X1ijRRc2ml0X0+u6q1XRNZjIwzRQmGDFbLMywegxDkBLR2KqF0RghgMuFshBn0H0i4fgMFiEMjFkGWdsS3X0W+2jYd+e33UWS+iXeplShgpDEVvqJdXPdezRGfXSatDRLFhYhDgsudiXDwkwkg3h+K51S2wyQFGKZYmwoV/gsXecKzlTQWyp9G+aIC5dWiMK0nSX0d1goo+VZtRx8uwedpnqXgSxEkaASGfglIMRoMxSj4gowZY5AGXdkSIExKZXKy+wmmSMBkFeDYxkZ0KHDFOSoJdTIV1y7wQzNcWJHwis9ZubCAd4t1+klaYlxNIot0crMsFFkwI5cpLiEZ0KXa5GlUNFshMgjCwvXv7Xg6B14N5X4iiMKWiK/VfSqdNKz365za9e59MDW8CrNwuQLAUrGukm4lrEs712O2mxW1Tdtcwa5FlkWVbo+0OZW5MyYUtIRDAK7IxWg0eODwNNleW6uUWwCWRCyNSwCMVJ8B8SYVm3W42VbJ05dl6cduvzy4rjwxsJ6zXBt55p188rq07NMTYZ6uGyWHMyCR1JuK4a2NMDUMexaZVFVuI5XHDorfMkVpR6SMsWTpsIIS1Y8K1dhhK0NKqgjhi1R93O2fyNh9bqU4cjIMMXUDiuywKUR6ti5FwOBhoYA3yCLFRiQJopIysQs+xiw46hhgKZ8AZY0CGtNdVndURY2M0jrCRockSMsNetZEh9YS0PRyFrFdDGEugkIEqR7pWmMywEsUa2VSu9S1lCElDXXo7TzOjt3O3dfkWsItXKGo06NZ49uncm3XmXXTYzKHBH0hkk49dvtrv1+e+35bVZVadFEy1cg6LEddRBCGCQyCoRJwD0LUmCBjPkJBCJBYxsioMEMyHsGUIYeHqtrQsrOa/X2fTTc+qj1XVut4kRoNghcNhZLrZXsvTk3BoyW6zPONWFG+EoIt5qbTzRXvoMtnaSUhGRjawRXbGI9gKVu5ysrZeOumIvxZqixlXrnQq+Eizskxmm6kj2ZyF0QJzJUwmVVXbWWjvbebtLj7zqLcvS+rxFV1htqjwsOrSzKyZEmOmTZBSRbCKlsdIlS4jNiGiSttYkhCENpESQkOTIU37MsxxFdmXkQhWplFBgMTF+LRtsYIWodMwGmVCnEM0bknAj6HDkd1RYIUM0wf01RFdkbJvC3D1Xs5vSujnnkLZQ67KZRq1jk16Tw9Ci0XQSulomCQIsltez9GXaGnJebs9yvzIR3gDNVCUZslSDEiGhTriT5gxIkQcksBcOWGRHVIhAxJImEZxkW0IgZkAVyQMvBKyRIohStHK2GELToqFF+tc+nWGfXRc99ZSxELZB0FydNpasu7NOPYF2NwpJEII1IdHJ9W/SGfXXqro4tlRJJabZTH13pSFBilVwxCM0jCGxLqKzV97UvbaBgkM7MqyLZI1xi2scjDGKupA2Ydh8jfKUWSNqOoBg5wRCFlmJdY21IeNYKLAGVsg8o0rtNH2ErU4xgVZdLlGpkN84HBjrAiCNpustlMUzDUtHsY0vIBbEqR5AJaSMi4MNGWk2ZJVIM0jHDLyWqLagSwrcAxYx5XtDXuzN0bo5/XWrmbTszIB+ApubXp7Ju0Lj6FMy3hK2DH4tmur2Zqy7b14r7pzWSyiXKhrGITbUDpcMNLWVpBShegbEWxctTJD7gVGGqsKtqSDWHPBV+nWjNJqe28+fey1tkE1uw6MGOlXFdpYQYIsZJNgUwBUkQx4JcGVbLACpwksoFGnWuTZqGjXSKbYsWKg+Mub1be0ZdybsGy78ZkDNZg1t5ee/kSrp61r0FAy9MBFjbNOUqosAWlKYDaplTTKozVbHta8UhnaxokcY0YewXF+rfMC3qp/Z5u1+TukaHHsBqA0F9laKtBsqRAsTa0usGUjFmlEg6uMQRHGXAaRpMedLVdeWVTwUwoAMmOBlpHLqarXcpHCZUlZImblTYcGEMSRQNgt2LNVrHs1R0ix1M