– Она не хочет его надевать!
– Господи, неужели это так трудно сделать?!
– Я – дочь знатного рода Стелларов, а не блудница! – прокричала Терра, которую эти разговоры через дверь вывели из себя.
Повисло молчание. Терра прикусила язык и отвернулась от раскрасневшейся Анны.
– Извините, Анна… Я не хотела вас оскорбить.
– Ты – жена Гелиана, – очень тихо произнесла Анна. – Его лицо перед всем нашим людом. Если будешь называть наших женщин блудницами из-за того, что они носят наряды, которых ты никогда не носила, они возненавидят тебя.
Терра молчала. Гелиан за дверями тоже.
– Ну так что? – спросила Анна, – наденешь костюм или принести тебе ночную рубашку?
Терра вздохнула:
– Нельзя добиться уважения людей, отказываясь от традиций своего народа. Я – Терра Стеллар. И я ношу «старообрядные» одежды. Вы и женщины вашего народа можете одеваться, во что пожелаете. И я не стану думать о вас или об этих женщинах плохо только потому, что все вы выглядите не так, как я.
– Значит, ночная рубашка, – заключила Анна и вышла из «туалета».
– Мама? – услышала Терра из-за двери.
– Гонору у твоей жены много… Хотя, ума у нее еще больше.
Гелиан засмеялся:
– Я поужинаю вместе с ней здесь.
– А вот этого делать не стоит, Гелиан, – серьезным тоном ответила Анна. – Все ждали твоего возвращения и хотят знать, к чему привело очередное наше путешествие к старообрядникам. Ты должен им все рассказать и успокоить. А отсутствие Терры за столом можешь объяснить ее состоянием: девочка всю семью вчера потеряла и поверь, после того, что произошло, вряд ли ей захочется смотреть на окружающих и улыбаться в ответ.
– Я понял, мама. Я скажу, что ей нездоровится.
– Ладно, пригляди за ней, пока я за рубашкой схожу.
Терра почувствовала, что вот-вот расплачется. Напоминание о вчерашнем дне заставило ее грудь и желудок заныть. Терра сделала несколько глубоких вдохов и зажала нос. Нет, плакать она не будет. Не будет.
– Терра, с тобой все в порядке? – спросил Гелиан из-за двери.
– Да, спасибо.
– Что тебе принести на ужин? Есть овощи свежие и фрукты. Мясо нежирное, да и маринады, хотя, маринады ты не любишь.
– Кашу. Если можно, я бы хотела съесть какую-нибудь кашу.
– Ты уверена?
– Да. Кашу и воды. Спасибо.
– У нас есть свежий сок и компот из сушеных фруктов. А может тебе бормотухи принести?
– Не нужно. Каши и воды. Спасибо.
– Тебе не холодно? – спросил Гелиан. – Ты ведь там нагая стоишь…
– На мне полотенце есть. И тут хорошо натоплено. Даже слишком, наверное.
– Сегодня ночью похолодает, поэтому я попросил натопить получше.
– В комнате нет дымохода, – заметила Терра. – Он спрятан в стене?
– В стенах спрятаны трубы, по которым течет горячая вода, – объяснил Гелиан.
– И как она туда попадает?
– Под давлением насоса. Он в подвале стоит.