Жена по жребию положила его ладонь на свой вздувшийся живот. Когда он ощущал толчки, то восклицал:
– Опять брыкнулся! У тебя родится охотник!
– Вот и нет, – смеялась будущая мать, – я рожу Тойби девочку!
Космач, наевшись, принялся толкать свою жену по жребию, понуждая её встать и идти в спальную нишу. Женщина схватила кусок мяса и впилась в него зубами, давая понять, что голодна.
Вождь поймал взгляд моей ми-а, чуть заметно кивнул и громко сказал:
– Кы-А сделал новое открытие. Давайте его послушаем.
Мой друг выпрямил спину, поднёс к губам орлиную кость и подул. Гомон людей постепенно утих. Убрав ладонь с живота женщины, вождь прикрыл глаза, и многие, включая меня, последовали его примеру. Я слушала Кы-А и словно видела красных рыб, которые борются с течением. В пещере Звуки Сердца звучали громче, чем на берегу, и волновали сильнее. Мне снова захотелось плакать – не от горя, а от восхищения. Звуки смолкли, сделалось тихо. Вождь сидел неподвижно, опустив голову. Потом вскинул её и открыл глаза – очень ясные, будто он только умылся.
– Кы-А, ты и прежде делал то, что никто до тебя. Но раньше ты улучшал то, что есть, а сейчас сделал то, чего не было. Как ты это называешь?
– Звуки Сердца.
Вождь задумчиво кивнул.
– Они проникают не в уши, а прямо в сердце. Я думал, что наконечники из пластин и рога – самые важные вещи, которые ты подарил Тойби. Теперь понимаю, что нет. Открытие Звуков Сердца…
Его прервал грубый смех.
– Вождь, какое открытие сделал Хромоногий? Разве ты не слышал волчий вой? Мне для этого кость не нужна! – Космач насмешливо взвыл.
Вздрогнув как от удара, Кы-А вскочил, швырнул орлиную кость в очаг и бросился вон из пещеры. Вождь одним прыжком подскочил к очагу, выхватил кость из огня и помчался за ним. Моя ми-а поднялась и, глядя Рыжему прямо в глаза, сказала:
– Отличать Звуки Сердца от волчьего воя способно только сердце человека. Сердце гиены не замечает разницы.
Лицо Космача налилось кровью, но вместо ответа он пнул свою жену по жребию.
– Пошли! Ты сыта, а я голоден.
Вскочила мать вождя и в ярости прошипела:
– Я тебя, кажется, предупреждала, Космач, что женщины жалуются на тебя! Ещё одна жалоба, и Тойби лишит тебя права участвовать в жеребьёвке! Ты будешь считаться больным, потому что здоровый мужчина так с женщинами не обращается. Сегодня ты явно болен и останешься без жены. Теперь все отправляйтесь спать!
Люди стали разбредаться. Вождь с Кы-А всё не возвращались. Юный охотник, муж ми-а по жребию, хотел их дождаться и остался дежурить у очага. Мы с ми-а, очень расстроенные, поплелись в свою нишу.
– Подойди ко мне, а-ми, – позвала мать вождя.
Мы приблизились. Я боялась, что старуха меня отошлёт, но она меня словно не