Авторы называют главных героинь своих исследований цыпочками. И не стоит обижаться на них, ведь цыпочки давно стали явлением современной культуры. Поверь, во всем мире женщины уже давно соревнуются между собой за это звание! Образованная, серьезная, когда нужно, порой беззаботная, строгая и непосредственная, немного лукавая и в то же время наивная, красивая, уверенная в себе, любознательная, таинственная, гордая, современная женщина – настоящая цыпочка. Главные девизы цыпочек: «Не борись с системой, измени ее» и «Вера в себя никогда не выходит из моды».
Едем в Лондон для того, чтобы полюбить дожди, парки, траву, пабы, белок, каштаны, смешных собак и старые атом обили. Авторы этой книги утверждают: «Деньги – в Нью-Йорке, искусство – в Париже, а идеалы – идеалы только в Лондоне». Пришла пора познакомиться с независимыми и эксцентричными жителями города, его набережными и туманами, о которых никто не знал, пока их не открыло искусство. Пора в Лондон, чтобы потом полгода грустить о нем.
Хотя нет, не пол года. Разве тебя так долго удержать от новой поездки?!
Смело в путь!
Введение
Петух, может быть, хорошо кукарекает, но яйца все-таки несет курица.
Лондонские цыпочки – особая порода. Можно сколько угодно смотреть на них, слушать их, слепо следовать за ними, пытаться их понять: они не поддаются анализу.
Одетые в разгар зимы в рубашки, расстегнутые до пупка, обутые в шлепанцы в проливной дождь, бранящиеся как ломовые извозчики за рулем своих автомобилей (особенно в присутствии мужчин), выставляющие напоказ свои волосатые ноги из-под юбок-брюк доисторических времен, они литрами поглощают чай с молоком после обеда, напиваются в стельку после пяти вечера и затем, пошатываясь, бредут по платформе метро, пока их не вытошнит прямо на рельсы. На следующий день, как ни в чем не бывало, они снова несутся в атаку.
Находясь в поиске мужчины, они применяют прагматичный и деловой подход, используя все возможные средства: slow[1], speed[2], blind dating[3] и так далее. Удержать «редкую птицу» в руках им не удается, зато мужчин на один вечер они берут штурмом. Те не сопротивляются… а на рассвете исчезают.
Независимые или находящиеся на содержании, цыпочки без ума от последних тенденций моды. Одновременно законодатели моды и ее жертвы, они тратят, тратят и снова тратят. Потребление стало их новым богом, а поскольку они считают себя монотеистами, то каждый день молятся своей кредитной карте.
В Лондоне, где правят большие деньги, где ни дня не проживешь без притворства и обмана, где бьют ключом идеи и разрушаются репутации (в результате сексуально-политических скандалов), цыпочки вспоминают слова Поля Морана, бывшего французского посла в британской столице: «Не иметь денег само по себе досадно, а ведь еще приходится с ними расставаться».
Если лондонские цыпочки и имеют общие черты, все же для каждого квартала характерны свое оперение и повадки. Действительно, очень сложно сравнивать передовую Single с юга Темзы с аристократичной Posh из Мэйфера, a North London Girl из Хэмпстеда с принцессой Империи из Саутхолла, или же It Girl из Слоуна– с буйнопомешанной цыпочкой DIY из северных кварталов. Также, как никогда не увидишь девушку Highart & Highbrow из Блумсбери вместе с Mummy из Патни, цыпочку Grungy из Фаррингдона с Sexy Chick из Хокстона (хотя эти две просто сиамские сестры).
Завораживающий курятник Лондона ждет вас!
Боже, храни цыпочек!
1. Цыпочка It Girl
Любимая прическа
Каждый день – новая, что за вопрос!
Любимое домашнее животное
Jaguar Е-Туре[4].
Любимое выражение
Glam![5]
Любимое ругательство
Bugger![6]
Идеальный мужчина
Какой-нибудь лорд.
Настольная книга
Не читала с… (не помнит, с каких времен).
Предмет, который следует взять с собой на необитаемый остров
Шприц с ботоксом.
Любимое средство передвижения
На выбор: Lamborghini Murcielago, Aston Martin Vanquish или Ferrari Enzo.
Известная личность, с которой хотелось бы подружиться
Стелла Теннант[7] или герцогиня Корнуэльская[8].
It Girl[9], богатая, сексуальная декадентка
Виктория,