8
Холодный контроль – внутренняя проверка в аудиторской организации, проводимая в конце каждого сезона, в ходе которой контролеры качества подробно разбирают несколько проектов каждого партнера, для выявления ошибок и проблем.
9
Обесценение – уменьшение стоимости актива по сравнению с отраженной в балансе. Обесценивать – списать с баланса часть стоимости обесцененного актива, уменьшить его стоимость на балансе.
10
Рабочие документы (рабдоки – сленг) – документы, которые аудитор составляет в ходе проверки. Там указано, как именно аудитор убеждался, что показатели отчетности правильные (или неправильные).
11
Аттестат – квалификационный аттестат аудитора. Подтверждает статус аудитора. Без аттестата сотрудник аудиторской компании не имеет права самостоятельно выполнять аудиторские процедуры.
12
Контроль – здесь: материнская компания должна иметь контроль над дочерней компанией – только при этом условии показатели дочерней компании включаются в консолидированную финансовую отчетность.