Рыжеволосая девушка Кейси Фунт направилась к искусственному бассейну с рыбой. Открыв стоящий рядом деревянный ящик, она, взяв несколько горстей пшеничных зёрен, бросила их в бассейн. Рыбы набросились на любимое лакомство. Кейси, взяла сачок и присмотрев четыре рыбы, выловила их из воды. Подойдя к речке, она вытащила нож из ножен и выпотрошила рыбу на плоском камне, частично находящемся в воде. Кинув внутренности щенкам, она, помыв рыбу, набрала ведро воды и направилась к дому.
Зайдя в дом, Кейси положила рыбу в высокие глиняные тарелки и добавив специи, засунула их в горячую каменную печь. Ирада, спустившись к протекающей горной речке, находящейся ниже по склону, помыла овощи и фрукты и направилась к дому. Закончив переносить стройматериалы, Арго, помыв руки в речке и умывшись, направился к избе. Позавтракав, он взял ружьё, сумку, бурдюк и вместе с щенками направился в лес проверять деревянные ловушки, поставленные им днём раньше…
За пультом управления на навигационном мостике звездолёта «Золотой цветок Вселенной» находились Макро Насо, Светоний Вент и Бур Кек.
Макро, ухватив термочашку и нажав на кнопку, находящуюся под большим пальцем, поднес её ко рту и, открыв крышку, сделал глоток кофе. Наслаждаясь вкусом хорошо прожаренных кофейных зёрен и прошедшей по всему телу бодрящей волной приятно разливающегося тепла, он поставил чашку обратно на стол. Электромагнит, находящийся на дне термочашки, накрепко зафиксировал её на столе. Макро вернулся к созерцанию цветных полосок проносящихся мимо галактик.
Светоний, сделав глоток из чашки, поставил её на стол и, перевернув страницу книги, продолжил читать. Бур, посмотрев на приборы пульта управления, взял из пластикового контейнера персик и, укусив его, посмотрел на часы, до окончания смены оставалось два часа.
Появилась виртуальная голограмма золотой головы ядерного ИИ:
– По курсу аномальная зона в сто парсек, всему экипажу необходимо занять свои места за пультом управления!
По всему кораблю прозвучали три коротких сигнала сирены боевой тревоги, повторившейся ещё два раза.
Через несколько минут на навигационный мостик подошли, застёгивая последние липучки и застёжки на своей одежде, Карбо Фуск, Гемина Гракк и Турбо Столл. Сев на свои места, они пристегнулись.
– Во сколько парсек эта зона? – спросила Гемина.
– Сто! – ответил Макро.
– Замечательно! – произнесла Гемина.
Ядерный ИИ звездолёта произнёс:
– Контакт с аномальной зоной через три, две, одну, контакт!
Стены корабля стали светиться, контуры – расплываться, и сквозь временами прозрачные стены члены группы смогли лицезреть гравитационную сингулярность, через которую невозможно было проложить прямой путь. Контуры тел экипажа стали расплываться, в головах появился шум, а в теле – напряжение.
Через несколько секунд ИИ произнёс:
– Выходим из аномальной