Любовный напиток. Лучшая персидская лирика. Омар Хайям. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Омар Хайям
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Поэзия
Год издания: 0
isbn: 978-5-699-78130-0
Скачать книгу
вина.

      К черту ваши запреты! Вино – это благо.

      Доброта человека вином рождена.

      263

      Нынче жажды моей не измерят весы.

      В чан с вином окуну я сегодня усы.

      Разведусь я с ученостью книжной и с верой,

      В жены выберу дочь виноградной лозы.

      264

      Когда вырвут без жалости жизни побег,

      Когда тело во прах превратится навек,

      Пусть из этого праха кувшин изготовят

      И наполнят вином – оживет человек!

      265

      Если ночью тоска подкрадется – вели

      Дать вина. О пощаде судьбу не моли.

      Ты не золото, пьяный глупец, и едва ли,

      Закопав, откопают тебя из земли.

      266

      Если истину сердцу постичь не дано,

      Для чего же напрасно страдает оно?

      Примирись и покорствуй бесстрастному року,

      Ибо то, что предписано, сбыться должно!

      267

      В Книге Судеб ни слова нельзя изменить.

      Тех, кто вечно страдает, нельзя извинить.

      Можешь пить свою желчь до скончания жизни:

      Жизнь нельзя сократить и нельзя удлинить.

      268

      В этом мире на каждом шагу – западня.

      Я по собственной воле не прожил и дня.

      Без меня в небесах принимают решенья,

      А потом бунтарем называют меня!

      269

      Благородство и подлость, отвага и страх —

      Всё с рожденья заложено в наших телах.

      Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже —

      Мы такие, какими нас создал Аллах!

      270

      Если счастлив, от счастья, глупец, не шалей.

      Если станешь несчастным, себя не жалей.

      Зло с добром не вали без разбору на Бога:

      Богу, бедному, в тысячу раз тяжелей!

      271

      Всё, что будет: и зло, и добро – пополам

      Предписал нам заранее вечный калам.

      Каждый шаг предначертан в небесных скрижалях.

      Нет резона страдать и печалиться нам.

      272

      Словно солнце, горит, не сгорая, любовь.

      Словно птица небесного рая – любовь.

      Но еще не любовь – соловьиные стоны.

      Не стонать, от любви умирая, – любовь!

      273

      Небо сердцу шептало: «Я знаю – меня

      Ты поносишь, во всех своих бедах виня.

      Если б небо движеньем своим управляло,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Игра слов: «ку» на фарси означает «где?»

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsM