– Красиво, наверное.
– Да. Одна из звезд видна даже днем. Голубой сверхгигант Арес, до которого всего восемь световых лет. Когда он проходит над нашим солнцем, мы празднуем новый год. Орбита Новой нестабильна и в нашем году от трехсот двадцати до трехсот сорока дней. Тебе правда пятнадцать?
– Не веришь? Диплом покажу. Только его получить надо, я на эту тему не заморачивалась. Вот если бы работа нашлась…
– По нашим законам ты бы уже считалась взрослой.
– Да? И что?
– Ничего. В пятнадцать лет – на три года в ополчение, потом еще три года – обязательная гражданская служба. Её ещё называют "стройбат". Два солдата из стройбата заменяют экскаватор. Потом – куда хочешь.
– Куда хочу – не получится. Я на Терру хочу. Но туда визу не получить из-за генетического индекса. У меня сто два. Никогда не дадут, будь я хоть аватарой Эйнштейна.
Дверца открылась, Фриц вышел. Хелен сразу спрыгнула, проскочила мимо него в кабинку, закрылась и начала раздеваться, а стенка душевой все-таки была ПОЛУпрозрачной и занавеску задернуть она посчитала излишним.
– Брикеты? – спросил Фриц.
– Ага. Или в контору сходим? Вдруг новости есть?
– Ну давай сэкономим.
– Я с вами! – донеслось из душа.
Потом дверца открылась и она высунулась.
– Слышите?
– Слышим, слышим…
Хелен снова спряталась. Нас она, кажется, уже совсем не стеснялась.
– Вообще-то она сейчас уже имеет гражданские права, – сказал Фриц. – Возраст согласия и все такое… Но сто два… Понятно, почему на работу не берут. Кому охота связываться? А с виду вроде нормальная.
Дверца снова приоткрылась.
– Я и есть нормальная.
– Закройся, ради Ху!
– Ну да! Как в шахту лезть, так "раздевайся", а как горячий душ, так "закройся"?
– Она права, – сказал я.
Фриц только махнул рукой.
Комбез, визор, шлем, плазма… Все как обычно. Я уже привык одеваться автоматически. Хелен натянула свои джинсы и футболку прямо на голое тело. Никак я не мог привыкнуть, что по меркам моей планеты она взрослая. Вот хоть что тут делай – девочка и все. И в коридор она выскочила босиком. У нас бы себе такого ни один взрослый бы себе не позволил. Выйти без ботинок? Еще без ремня с ножом предложите погулять! Даже пословица есть: “Ходишь голым – дом сгорел, ходишь без ножа – жена отобрала”. Когда сюда летели, ходить без оружия пришлось привыкать.
В конторе мы сразу направились в столовую. Фриц дважды провел кредиткой по сканеру. Окошко раздачи открылось. За ним стоял поднос с дежурным завтраком. Он забрал его, ушел за стол. Я повторил его действия, уже со своей кредиткой и тоже сел за стол, напротив напарника. Что тут у нас? Каша какая-то, суп, кофе… Сойдет!
– А мне? – удивленно спросила Хелен.
– А кредитка? – ответил я вопросом на вопрос.
– У меня же нет. Да и не принял бы он социальную карту.
– А вчерашний суп будешь?
– Конечно!
– Тогда завтра сюда придем еще раз.
Фриц