Острожская Библия. Перевод на современный язык. Аркадий Аркадьевич Казанский

из племени Иудина. 19 И сказал Исус Ахару, – сын мой, дай славу сегодня Господу, Богу Иилеву. И дай ему исповедание, исповедай мне, – что ты сотворил и не утаи от меня. 20 И отвечал Ахар Исусу, и сказал, – поистине согрешил пред Господом, Богом Иилевым, так и так сотворил. 21 Видел в плену ризу красивую и добрую, и двести дидрахм серебра, и сосуд один золотой пятьдесят дидрахм, помыслил на них и взял, и всё то скрыл в земле в куще моей, серебро скрыл под ними. 22 И послал Исус послов, и пошли в кущу в полчище. Это было сокровенно в куще и серебро под ним. 23 И вынесли его из кущи, и принесли к Исусу, и к старцам Ииля, и положили его пред Господом. 24 И взял Исус Ахара, сына Зараня, и серебро, и ризу, и сосуд золотой, вывел их в дебрь к Ахару, и сынов его, и дочерей его, и коров его, и ослов его, и всех овец его, и кущу его, и всё имение его. И весь Ииль после него, и возвёл их со всем в Емекарох. 25 И сказал Исус Ахару, – почему истребил нас? Истребит тебя Господь сегодня и побили их каменьями весь Ииль, и сожгли его всё огнём, и наметали каменьями. 26 И ссыпали на нём могилу камнями великими. И остановил Господь ярость гнева своего. ради этого прозвалось имя месту тому, – Емекарох, даже и до этого дня.

      Глава 8

      Бог предаёт Гай в руки Исуса, применившего засаду перед Гаем. После истребления Гая, Исус читает людям Ииля второй закон Моисея.

      1 И сказал Господь Исусу, – не бойся и не ужасайся, возьми с собою всех мужей воинских, встав, взойди в Гай. Вот даю в руки твои царя Гая, и землю его, и людей его, и город его. 2 И да сотворишь Гаю, и царю его, как сотворил Иерихону, и царю его. Плен и скот его да пленишь себе, устрой себе засаду городу за собою.

      3 И встали Исус, и все мужи воинские, – да войдут в Гай. И выбрал Исус тридцать тысяч мужей воинских, сильных крепостью, и послал ночью. 4 И заповедал им, говоря, – вы скройтесь за городом, да не будете очень далеко от города, и да будете все готовы. 15 Я и все люди, которые со мною, приступим к городу, и да будет, когда выйдут живущие в Гае, навстречу нам, как и прежде. 6 Побежим от лица их, и как выйдут из города вслед нам, да отманим их от города, и скажут, – бегут эти от лица нашего, как и прежде. 7 Вы же, вставши из укрытия, да войдёте в город, предаст их Господь, Бог наш, в руки ваши. 8 Будет, и как возьмёте город, да запалите его огнём, по слову Господню сотворите, это заповедаю вам. 9 И послал их Исус, и пошли в заставы, и сели между Вефилем и между Гаем, от моря Гайского.

      10 И проснувшись Исус завтра, оглядел людей, и вышел сам, и старцы Ииля пред людьми в Гай. 11 И все люди воинские с ним вышли, и идущие, пришли напротив города от востока, и ополчились от севера в Гай, и была дебрь между ними, и между Гаем. 12 И взял как две тысячи мужей, и положил их на засаду между Вефилем и Гайем, от запада города. 13 И приблизились людей весь полк от севера города, а остатки его от моря города, и пошёл Исус ночью этой посреди дебри. 14 И было, когда увидел это царь Гайский, сразу встав рано,