Есть такая русская характеристика для Пурги «Ни зги не видать», это надо понимать так, что дует такой сильный морозный ветер и несёт (перемещает по воздуху) так много снега, что даже рядом ни чего не видно, даже если протянуть свою руку, то кончики пальцев будет плохи видно из- за густой пелены (пелена – препятствие из густого снега, мешающее хорошо видеть предметы рядом) из снега, который несёт (перемещает по воздуху) вот эта Пурга.
Когда дует Пурга, ветром создаются сильные воющие, свистящие, звуки, и эти звуки могут менять свои интонации, потому и говорится – воет Пурга на все голоса, очень тоскливо (тоскливо – одиноко и страшно), это вытьё очень тоскливое.
По сюжету книги Пурга названа «чёрной», потому что Пурга, это силы зла.
Пурга по сюжету книги ненавидит всё светлое, ненавидит Солнце, потому что при Солнце Пурги не бывает, ненавидит свет дня, потому что, когда дует Пурга, сумрачно ( не светло, а как будто уже наступил вечер, даже днём), ненавидит Пурга и Утреннюю Зарю, потому что , когда на небе Утренняя Заря, то Пурга тоже не может бушевать (так дуть не может, чтоб было сумрачно, как вечером), не может людей ( и вообще всё живое) с дороги сбивать (сбивать – направлять в другую сторону от дороги, или в другое направление, что человек заблудится /заблудиться – не знать в какую сторону надо идти/ и погибнет от мороза в снегу).
Чёрная Пурга ненавидит Утреннюю Зарю за то, что своим алым светом Утренняя Заря не даёт Чёрной Пурге сделать сумрак днём (серый свет), и не даёт Чёрной Пурге губить людей, и всех живых существ на Земле. Потому что, Утренняя Заря показывает всем дорогу, и не даёт заблудиться, и не даёт умереть в снегу, в мороз.
В книге в этой главе есть песня Чёрной Пурги, где Чёрная Пурга хвалится сама собой, что она такая злая и свирепая (свирепая – высшая степень злобы). Чёрная Пурга в песне поёт, что ей не нужны, ни Солнце, ни Месяц, ни Луна, ни Утренняя Заря. Чёрная Пурга в своей песне поёт, что она рада бы потушить все огни, чтоб везде и всегда было темно, и чтобы она всё время могла бушевать (дуть сильным ветром, закручивать снег, заметать все дороги, замораживать людей, и всех живых существ на Земле). И припевает (воет) Чёрная Пурга сама себе в своей песне на все голоса: У-у-у …
По сюжету книги, у Чёрной Пурги есть свои сани, есть и вьюги – кони, очень сильные и очень быстрые. вьюги – кони у Чёрной Пурги такие же чёрные, как и Чёрная Пурга. У вьюг – коней аспидные (аспидные – очень чёрные, черней не бывает) длинные гривы. Когда вьюги – кони Чёрной Пурги машут своими аспидными гривами, то с этих аспидных грив летит сажа (сажа – так называется чёрная пыль после сгоревших дров, угля, и всего другого, что сгорело полностью). Эта сажа поднимается в небо, и становиться темно, как ночью, и даже ещё темнее. А когда эти вьюги – кони Чёрной Пурги бьют (бьют – стучат) своими чёрными копытами по земле, или по снегу, то из-под копыт вылетают чёрные вороны и кружатся в воздухе,