СЛУЖИТЕЛЬ… Отстань!
РУКИПРОЧЬ. Смотри, куда компас показывает.
СЛУЖИТЕЛЬ… Не мешай! Интересно, что там за тучка впереди?
РУКИПРОЧЬ. Ты мне зубы не заговаривай. Пока я на тучу буду смотреть, опять какую-нибудь пакость придумаешь.
СЛУЖИТЕЛЬ… Что-то она быстро увеличивается.
РУКИПРОЧЬ. Ты не за тучей смотри, а за курсом.
СЛУЖИТЕЛЬ… Может свернуть, пока не поздно.
РУКИПРОЧЬ. Я тебе сверну! Ты уже свернул один раз!
СЛУЖИТЕЛЬ… Мы в нее врежемся.
РУКИПРОЧЬ. Соображаешь? Тучи где? На небе! А ты по морю плывешь.
КАПИТАН. Что-то не нравится мне все это. Кажется, приближается ураган.
РУКИПРОЧЬ. Ты куда нас завел? Говорил, нельзя было тебе руль давать.
КАПИТАН. Спустить паруса!
ТИМ. Есть, спустить паруса!
СЛУЖИТЕЛЬ… Ну что вы все носитесь, бегаете? Я же так хорошо рулю!
ТИМ. В трюме – вода!
КАПИТАН. Быстро доставайте насос, откачивайте воду!
ТИМ. Она все равно прибывает!
КАПИТАН. Значит, получили пробоину в корпусе. Надо ее чем-то заделать.
ТИМ. Никак не удается. Слишком большое повреждение!
КАПИТАН. Продолжайте откачивать. Нужно дотянуть до берега.
ТИМ. Вода слишком быстро прибывает!
КАПИТАН. На всякий случай, готовьте спасательную шлюпку.
ТИМ. Шлюпка готова, капитан!
КАПИТАН. Всем занять места в шлюпке!
ТИМ. Мы покидаем корабль?
КАПИТАН. Да!
ТИМ. А вы, капитан?
КАПИТАН. Я постараюсь выбросить корабль на скалы. Я не могу его бросить!
ТИМ. Тогда я с вами.
СЛУЖИТЕЛЬ… Мы тонем, да? Я не хочу умирать! Караул! Спасите! (Шум ветра, волн. Громкий треск ломающихся мачт).
После кораблекрушения. На берегу лежат Рукипрочь и Мадам Кувыркусь.
КУВЫРКУСЬ. (слабым голосом). Где мы?
РУКИПРОЧЬ. Мне это тоже интересно. Может, на дне морском?
КУВЫРКУСЬ. Разве на дне бывает так красиво?
РУКИПРОЧЬ. Не знаю! Я до сегодняшнего дня там еще не был.
КУВЫРКУСЬ (осматривается). Слушай, что я скажу…
РУКИПРОЧЬ. Что, еще одна идея?
КУВЫРКУСЬ. Только не падай, когда услышишь эту новость…
РУКИПРОЧЬ. Куда уж ниже-то падать?
КУВЫРКУСЬ. Мы находимся в Папугании!
РУКИПРОЧЬ. Ты точно в этом уверена?
КУВЫРКУСЬ. Разумеется. Я прекрасно помню, к примеру, это дерево. На нем прошло мое детство. А с этого дерева я училась летать. Никакого сомнения, мы прибыли на место.
РУКИПРОЧЬ. А почему нас никто не встречает?
КУВЫРКУСЬ. Но мы же никого не предупредили, что сегодня прибудем на остров.
РУКИПРОЧЬ. Ну так сообщи всем быстрее!
КУВЫРКУСЬ. Эй! Друзья-попугаи! Я здесь! (Прислушивается). Странно, никто не откликается.
РУКИПРОЧЬ. Может за это время тут не осталось ни одного попугая?
КУВЫРКУСЬ. Не может быть. Куда же они делись?
РУКИПРОЧЬ.