10
Оригинальное название журнала: «Journal of Experimental Psychology: Applied».
11
Оригинальное название статьи: «Number of Burglaries Going Up».
12
Оригинальное название статьи: «Downward Trend in Burglary Rate».
13
Оригинальное название книги: «Detecting Lies and Deceit».
14
Оригинальное название книги: «Predictably Irrational».
15
The Michaels Companies, Inc. – крупнейший в США продавец предметов искусства, ремесел, рам, цветочного и настенного декора, а также товаров для ремесленников и умельцев.
16
Kohl’s – крупнейшая сеть универмагов в США.
17
Оригинальное название книги: «Art of the Deal».
18
Оригинальное название книги: «The Filter Bubble».
19
HuffPost (ранее The Huffington Post) – американское либеральное интернет-издание, агрегатор и блог.
20
On the Issues – американская беспартийная некоммерческая организация, предоставляющая избирателям информацию о кандидатах.
21
Guncite.com – американский блог о контроле оружия и правах граждан США на хранение и ношение оружия.
22
ThinkProgress – американский новостной сайт.
23
DuckDuckGo – компания по обеспечению конфиденциальности в интернете, которая дает возможность беспрепятственно контролировать свою личную информацию в интернете.
24
Оригинальное название книги: «Difficult Conversations» – Прим. ред.
25
Оригинальное название статьи: «Learned Helplessness».
26
Оригинальное название журнала: «The Annual Review of Medicine».
27
Оригинальное название книги: «The Structure of Scientific Revolutions».
28
Оригинальное название книги: «Scientific Autobiography and Other Papers».
29
Оригинальное название статьи: «I'm O.K., You're Biased».
30
В переводе с английского: «Руководство по лидерству для белых ворон».