В августе 1973 года по Центральному телевидению был показан 12-серийный фильм о советском разведчике Исаеве-Штирлице «Семнадцать мгновений весны» с Вячеславом Тихоновым в главной роли. Фильм собрал беспрецедентную аудиторию – 80 млн. телезрителей, то есть фактически треть населения Советского Союза. После этого ошеломляющего успеха фильм показывали по ТВ множество раз: «„Штирлиц идет по коридору“, „А вас, Штирлиц, я попрошу остаться“, „Цветочная улица, дом 9“, „Истинный ариец. Характер нордический, выдержанный. Беспощаден к врагам рейха…“ и еще десятки фрагментов мог не слышать разве только тот, кто не включал телевизор больше 40 лет» (из статьи Арины Бородиной «12 лет из телевизионной жизни Штирлица», 09.08.2013 г.).
Так много рельефных сходных черт, что астрономы-выдумщики, похоже, могли бы попытаться сравнить Эдинбург и Москву с живописным созвездием Близнецов. Попробуем пойти дальше по пути, прочерченном фантазией знатоков звезд и галактик. В прямоугольнике далеких светил-двойников, лежащим перпендикулярно Млечному Пути, наиболее яркие звезды – Поллукс («кулачный боец») и Кастор («кучер»). Чем не отдаленные от нас на 34 и 45 световых лет соответственно своеобразные звездные символы Шотландии и России?
Горцы Каледонии с древних времен слыли наиболее бесстрашными (а в рукопашном бою – даже свирепыми) воинами Европы. Существует легенда, что скотты, предки шотландцев, служили в личной охране Понтия Пилата. Позже, во времена Средневековья их нанимали в элитные армейские подразделения монархи Франции, Польши и германские князья. За килты, длинные волосы их прозвали «адскими леди», хотя это неофициальное название носило, пожалуй, несколько обидный оттенок. Не будь этих бойцовских качеств, шотландцы вряд ли бы сумели пять столетий противостоять натиску англичан в борьбе за свою независимость. Англосаксы, похоже, навсегда запомнили стойкость копейщиков и меченосцев из Эдинбурга и Глазго, которые строились в неприступные круговые терции-шилтроны и отражали все атаки английских рыцарей.
С Поллуксом попадание, похоже, в центр мишени, но, при чем здесь Кастор и Россия? Не забудем, однако, что знаменитая русская тройка, управляемая