28
Я рассказал всё, что мог.
29
Вопрос звучит так: «Что лучше: стать пассивным гомосексуалистом или умереть?»
30
Змей с чашкой – медицинская эмблема. Клещ намекает, что особисту хорошо подошло бы прозвище Змей. Довольно распространённое прозвище для умного, жёсткого (даже жестокого), коварного, хваткого («вёрткого») уполномоченного особого отдела. При этом Змей в отличие от других прозвищ не имеет ни друзей, ни авторитетов.
31
Серебряные эмблемы – ветеринария, золотые – военные медики. Особист, по сути, отвечает, что контингент, с которым приходится ему работать, за людей не считает.
32
То есть, если сказать помягче, «через задницу».
33
«Боярин дубовый» – из мультипликационного фильма «Падал прошлогодний снег».
34
Слова Багиры из мультипликационного фильма «Маугли».
35
Выдать во временное пользование вещественные доказательства – это из книги Козачинского и художественного фильма «Зелёный фургон».
36
В данном случае речь идёт о РОВС, «Русский общевоинский союз», большая часть которого активно сотрудничала с вермахтом и абвером.