7
Некогда популярная социальная сеть. – Примеч. ред.
8
Вы можете узнать больше о мобильной платформе в редизайне в разделе Арэла Балкана в этой книге.
9
Content management system – система, позволяющая изменять контент на сайте, создавать новые страницы с помощью так называемой «админки» сайта.
10
Andrew, Rachel. Your CMS as Curator of Your Design and Content / smashed.by/cms-curator.
11
Конверсия – один из важнейших параметров эффективности сайта. Обычно конверсией называется совершение целевого действия. Показатель конверсии считается как отношение числа пользователей, совершивших целевое действие к общему числу посетителей сайта или целевой страницы. – Примеч. науч. ред.
12
Chopra, Paras. The Ultimate Guide to A/B Testing / smashed.by/abtesting.
13
В России PayPal не распространена, и лучше использовать другие платежные системы. – Примеч. ред.
14
В России лучше воспользоваться услугами процессинговых компаний, действующих по законодательству РФ. – Примеч. ред.
15
Payment Card Industry Data Security Standard – стандарт безопасности данных индустрии платежных карт. – Примеч. ред.
16
Набор функций, предоставляемых сервисом для использования во внешних программных продуктах. Используется программистами для написания приложений для взаимодействия с исходным сервисом. Примером такого API могут служить, к примеру, Яндекс. Карты, которые можно встроить на свой сайт. – Примеч. ред.
17
Electronic point of sale – оборудование для калькуляции и учета транзакций. – Примеч. ред.
18
Google Webmaster Central Blog. Using Site Speed in Web Search Ranking / smashed.by/googlespeed.
19
Beanstalk, «An Introduction to Version Control» / smashed.by/version-control.
20