Таких типажей здесь полно. Они учат детей в школе, водят автобусы и безукоризненно торгуют мороженым. По всему, ни много ни мало, он вознамерился завязать с ней личные отношения. Елена злилась из-за утреннего плутовства, стоившего ей волдырей на пятках, но смутно ощущала, что таковы нравы в этой стране, куда заявилась по собственному желанию, и никуда от того не деться. Кроме того, нельзя сбрасывать со счетов, что, с романтической стороны, «флибустьер» довольно впечатляюще продемонстрировал ей все грани и тонкости абордажного искусства. Теперь же он предложил исправить велосипед – для него это пара пустяков – заодно бы он повесил шторы, установил стиральную с посудомоечной машины, поправил громоотвод и понаделал кучу всего другого, против чего она не стала бы возражать, узнай его поближе. От предложенной таким образом близости она отказалась.