– Нельзя, нельзя, уходи, уходи.
Жена шевельнулась, будто очнувшись от забытья, и застонала. Тарагай медлил, и старуха злобно сверкнула щелочками глаз.
– Я же сказала – уходи.
А потом добавила более миролюбиво:
– Снаружи подожди. Позову.
Ему хотелось закричать на нее, ударить, но мужчина сдержался, лишь послушно вышел, вдохнув живительный свежий воздух.
Снова раздался стон, и Тарагай, закрыв лицо руками, сам застонал от бессилия, от невозможности помочь любимому человеку. А потом послышался жалобный кошачий писк, и из юрты вынырнула повитуха.
– Сын у тебя. Заходи.
Тарагай провел рукой по лицу, смахивая капли пота, и вошел в дом. Жена белым пятном лежала на шкурах и тяжело дышала. Рядом с ней шевелилось что-то красное и крошечное.
Повитуха ловко подхватила младенца и поднесла его Тарагаю.
– Вот, гляди. Богатырь какой.
Мужчина бережно взял горячее тельце, и ребенок заплакал, словно протестуя.
– У него белые волосы, – гордо сообщил отец старухе. – А еще сгусток крови в кулачке. Он будет хорошим воином.
Повитуха закивала, и ее дряблые щеки затряслись.
– Все мы знаем, что у нашего Чингисхана при рождении тоже были белые волосы и сгусток крови, – прошамкала она.
Тарагай кивнул:
– Мой сын станет таким же славным богатырем, вот увидишь. Недавно я видел сон… Ко мне подошел красивый молодой араб и вручил меч. Когда я взял его в руки и стал размахивать им в воздухе, сталь клинка заблестела так, что осветила весь мир. Я попросил святого Амира Куляля объяснить это сновидение. Амир Куляль сказал, что этот сон имеет пророческое значение, и Бог пошлет мне сына, который овладеет всем миром, обратит всех в ислам, освободит землю от мрака невежества и заблуждений. Несомненно, мальчик станет великим воином.
– Станет, станет, – шепча, старуха потирала сухие руки. – Только вот мать его… Хворая она, долго не протянет.
Тарагай бросил на нее злой взгляд.
– Не говори, о чем не знаешь, – буркнул он и, положив ребенка к матери, наклонился над ней.
На белом лице жены не было ни кровинки, она тяжело дышала и облизывала искусанные в кровь губы.
– Моя жена родит мне еще много воинов.
Повитуха наклонила голову и промолчала.
Сердце мужчины сжалось от нехорошего предчувствия, но он отогнал от себя дурные мысли и повторил:
– Она родит мне еще много воинов.
Жена шевельнула рукой, словно услышав их шелестевший разговор.
– Я родила тебе наследника, – с усилием выдавила она. – Будущего воина, как мы хотели.
– Да, конечно, – отозвался Тарагай, почувствовав влагу на глазах. – Наш сын будет хорошим воином.
– Он будет прекрасным воином, как и его отец, – женщина заскребла руками по шкуре. – Да, как и его отец. А я…
– А ты будешь прекрасной матерью, – перебил