И так однажды оказалась в ванной,
Где на полу стоял с водою таз.
В нем плавали цветы (сегодня свадьба
Моей сестры, гульба идет вовсю).
Так вот, она (нет, не сестра, а птичка)
На край уселась. Гладкая эмаль
Коварно ей позволила скользнуть
В пучину вод. Сперва она цеплялась
За стебли ирисов и орхидей,
Обрывки песен пела, но затем
Отяжелевшие от влаги перья
Несчастную от звуков увлекли
В трясину смерти.
МАЛЬЧИК
Значит, утонула!
ДЕВОЧКА
Я назвала Офелией ее.
РОЗЕНКРАНЦ
Девочка, а, девочка, хочешь конфетку? Между прочим, фабрики Крупской изделие.
ГИЛЬДЕНСТЕРН
Какой такой Трупской, старый греховодник?
МАЛЬЧИК В ОЧКАХ
Крупп производил оружие, поддерживал имперские устремления германской военщины и был женат на Большой Берте.
ГИЛЬДЕНСТЕРН
Знавал я одну Большую Берту. Муж у нее, кстати, был маленький, как ваша птичка. Не знаю, в каком тазу она утонула, но если бы вы видели таз Большой Берты…
РОЗЕНКРАНЦ
Кто тут греховодник? О чем ты говоришь, это же дети!
ДЕВОЧКА
Старик, давай конфету. Это «Старт»?
Сегодня лучше подошел бы «Финиш»,
Но помянуть сгодится и она.
Я увела шампанского бутылку.
Разливает. Пробует.
Холодное. От брачного стола
Недалеко до поминальной чаши.
МАЛЬЧИК В ОЧКАХ
Все это мне напомнило одну
Историю.
Все
Рассказывай скорей.
Мальчик в очках
Итак, я жил тогда в Одессе. Мама
Недавно вышла замуж, овдовев
При странных обстоятельствах, и отчим
Был дядя мне. Его я не любил,
Мать упрекал в предательстве отца,
Короче говоря, они решили
Меня отправить в Англию учиться,
Обставив мой отъезд почти по-царски.
Поехал я на яхте по морям
Вдоль побережья пол-Европы.
МАЛЬЧИК
Что же
Теперь тебе напомнило об этом?
МАЛЬЧИК В ОЧКАХ
Большая Берта. Я с ней был знаком.
МАЛЬЧИК
Ты лжешь. Большая Берта ни при чем,
Ты просто хвастунишка. Может, скажешь,
Что ты любил покойную, как брат,
Точнее, нет – как сорок тысяч братьев?
Что ты готов рыдать, терзаться, биться
И выпить не шампанское, а уксус?
МАЛЬЧИК В ОЧКАХ
Всегда готов! Ты главного не знаешь:
Я принят в пионеры.
МАЛЬЧИК
Что ж ты сразу
Нам не сказал? Мы слушаем тебя.
МАЛЬЧИК В ОЧКАХ
Так вот, пока мы плыли, я узнал,
Что послан я с фальшивым документом
И попаду в полицию скорее,
Чем к английскому берегу пристану.
Когда в порту турецком мы стояли,
Сбежал я и, дойдя до Курдистана,
Был