El séptimo gesto. Tsvetanka Elenkova

живот в смъртта II

       Hay vida en la muerte II

       Малките гари

       Las pequeñas estaciones

       Навън се съмва

       Afuera está amaneciendo

       Денят

       El día

       Неживата природа

       La naturaleza inanimada

       Болестите

       Las enfermedades

       Паспортни снимки

       Fotografías de pasaporte

       На тъмно се полагат цветовете

       En la oscuridad se ponen los colores

       The end на филма

       The end de la película

       Смирението никога не стига

       La humildad nunca es suficiente

       Олимпиада

       Olimpiada

       Важен е декорът

       Lo importante es el decorado

       Вечерните очи на сина ми

       Los ojos nocturnos de mi hijo

       Някой ми намига

       Alguien me guiña el ojo

       Под ноктите на жертвата

       Bajo las uñas de la víctima

       Искрата в нас

       La chispa en nosotros

       Еднаквостите се привличат

       Las uniformidades se atraen

       Парфюмите не се менят

       Los perfumes no se cambian

       Твоите котки

       Tus gatas

       Когато фактите говорят, и боговете мълчат

       Cuando los hechos hablan, hasta los dioses callan

       Орфей и Евридика

       Orfeo y Eurídice

       Времето, когато сме заедно

       El tiempo en que estamos juntos

       Мисълта за голямата любов

       El pensamiento del gran amor

       Непоносимо удоволствие

       Un placer insoportable

       29-u август

       29 de agosto

       Озирис и Изида

       Osiris e Isis

      

Скачать книгу