“那是因为她喜欢你多过喜欢我，”他往后一仰，转身去拿咖啡壶，结果发现咖啡壶已经空了。于是他瞟了一眼钟表。已经是五点一刻了，来不及再煮一壶了，于是他把咖啡杯放进水池里泡了起来。
克里斯蒂安听到他这句话大声笑了起来。”只不过是‘因为我床上取悦她的功夫比你强’。”
莱德把湿淋淋的洗碗海绵朝克里斯蒂安扔过去。海绵带着肥皂泡砸在离克里斯蒂安两英尺远的地方。该死的没砸中。
“不跟你啰嗦那么多了。”他说道。”但是下回咱们带女孩儿回来过夜的话，一定记得问问到底是不是这么回事。”
克里斯蒂安把海绵对准莱德的脑袋扔回去，莱德一闪，躲了过去。这次海绵砰的一声砸到了挂画的玻璃，然后滑落到了橱柜台面上，在挂画玻璃上留下了一道肥皂印。
“我知道你这次不算混蛋，咱俩整晚都在鼓励凯丽去追逐她自己的梦想，完了她第二天就真的出发追梦去了。这下可好，兄弟你现在还有什么可说的？”
莱德抿了抿嘴。前一天晚上，他们两人在麦克莱恩酒吧碰到了凯丽·沙利文，那时她刚喝下三杯上好的威士忌。凯丽和他们两人念的同一所中学和高中，他们认识她的时间都快赶上他们两人的相识时间了。在狼溪大家都是老相识。
他们一开始和凯丽聊上，凯丽就把苦水一股脑全倒了出来——她内心充满了恐惧和担忧，进一步怕自己失败的话没有退路，退一步又怕自己在这个乡下终其一生，与自己的梦想失之交臂。最后他们三人一起回到了莱德和克里斯蒂安在三钻牧场同住的房子，他们两人的劝说凯丽很明显听进去了，觉得自己应该选择去纽约。之后三人没多说什么话，匆匆脱了衣服就是一番翻云覆雨。但那时让莱德神经高度紧张的并不是和凯丽的即兴3P。他和克里斯蒂安以前有过3P的经历，以后也一样不会缺。
“今天牧场的新主人要来。”过了一会儿，他走到窗前开口说道。窗外大片的绿色和蓝色一望无际，那是三千多英亩的马场和农场。”那又怎样，没准我们这个礼拜天也要搭飞机去纽约了呢。”这并不是说他们中哪个适合待在大城市——任何一个大城市。
克里斯蒂安脸上闪过一丝忐忑，莱德点点头。自从一个月前他们在谷仓里找到梅森以后，他们就清楚自己的未来前途未卜，这一直是莱德心头一个沉重的负担。当然，过去的十五年里梅森对他来说就像亲叔叔一样，而梅森出事的时候他却没能赶上救梅森一命，因为这个他的内心充满了愧疚。对自己未来的不安与巨大的愧疚感相比不值一提，但这种隐隐的不安一直在他心底，挥之不去。三钻牧场会被交给政府吗？还是会交给什么他们从没见过的亲戚？
不管牧场最后到谁手里，有一件事是确定的：他和克里斯蒂安不到四个星期后就能以超低的价格买下牧场的部分所有权--这是梅森在他们18岁时主动向他们提出的承诺，条件是他们要拿到大学学位，毕业后再来为他工作五年。十二年后的今天，他们的积蓄离约定的价格只差几千美元——现在离约定到期还差几个星期。于是现如今梅森·韦斯特利·金的遗产三钻牧场连同他们两个人的工作去向都成了一个悬而未决的大问题。
克里斯蒂安也走到这扇窗前，顺手把他的咖啡杯丢进水池，然后也一同向窗外看去。凝望着广袤无垠的牧场，他脑海中闪过无数和莱德相同的思绪。