Офицер думает, чем-то там щелкает а своем компьютере и потом говорит: «В моем списке нет такого государства, поэтому я не могу вас пропустить, сэр. Извините, сэр». «А что делать?» – это опять Алексей. «Ничего не знаю, звоните в госдепартамент». «Но уже ночь, там никто не отвечает». «Ничего не знаю, там должен быть дежурный».
Тогда Головнин кивает и достает паспорт гражданина Российской империи. Офицер – в полном изумлении: «Что это такое?».
И тут Головнин подает ему заверенную в американском консульстве в Москве – со всеми печатями – копию соглашения между США и Российской империей об установлении дипломатических отношений. И в этой копии специально подчеркнут пункт, по которому граждане обеих государств могут свободно посещать территории друг друга при наличии либо своего национального паспорта, либо обычной справки из своей полиции.
– А что это такое?
– Ну, вроде справки полицейского пристава о проживания гражданина на территории его участка. У них такие справки тогда были в ходу, мы специально уточняли. Ну, мы и сочинили такую справку, примерно по их форме. А к ней еще добавили ее перевод – также официально заверенный американским консулом.
– А этот консул…
– А что консул? Для него это – простая рутина: есть оригинал документа, нужна заверенная копия – плати пошлину и шлеп, печать! Ну и его подпись!
Теперь этот офицер – в полном ступоре: «Мне надо посоветоваться с моим начальством». Головнин ему: с каким еще начальством? Я вам предъявляю межгосударственный договор, подписанный нашим государем-императором и вашим президентом. Ваш президент для вас не начальство?»
«Но Джефферсон давно скончался! Простите! Сэр!»
«Ах, вот как! Законы и иные акты, подписанные, например, Рузвельтом, или Кеннеди, или обоими Бушами – это для вас не указ! Ну, а Барака Обаму вы, наверное, тогда и вообще не признаете? Вы, офицер, случаем не расист? Да или нет? Сэр!»
А для нынешних американцев обвинение в расизме – самое страшное. За это потерять работу – самое малое. А там и до суда – совсем недалеко!
Офицер начинает уже сильно дергаться: «Я не то имел в виду. И причем тут вообще Обама?» И т. д. и т. п.
Тогда Головнин делает следующий ход. «Зовите полицию, будем составлять протокол». «Какой протокол? О чем?». «Протокол о том, что вам предъявлен исполнительный документ (межгосударственный договор), подписанный должным образом президентом США и утвержденный в установленном порядке Конгрессом США, а вы отказываетесь следовать изложенным в этом документе предписаниям».
«Нет, что вы! Я не отказываюсь! Но мне нужно посоветоваться со своим начальством!»
Звонит по телефону, прибегают сразу три начальника. Никто на себя решения принять не хочет. Один говорит, что надо звонить в госдепартамент. Другой говорит, что он уже звонил – сразу, как началась эта заваруха. Но там только