17
Рождественское представление для детей в Англии. – Примеч. пер.
18
Гуна – санскритский термин, который в буквальном переводе означает «веревка», а в более широком смысле – «качество, свойство». Одна из категорий индуистской философии санкхья, где описываются три гуны материальной природы (гуна благости – саттва, гуна страсти – раджас, гуна невежества – тамас). Под гунами в санкхье понимаются три основные начала материальной природы. Гуны определяют образ жизни, мышление и деятельность души, которую они обусловливают. – Примеч. ред.
19
Особенно Шартрский собор: пятью планетами, известными тогда, были Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн.
20
Механизм этой связи будет рассмотрен в части II главы 10.
21
Строчка из англиканской погребальной молитвы. – Примеч. ред.
22
Старинный музыкальный инструмент. – Примеч. пер.
23
Например, теория падающего метеорита Майера, теория сжатия фон Гельмгольца, теория железного солнца Эддингтона, теория 35-процентного водорода Эддингтона.
24
В соответствии с временными отношениями «Таблицы времен и космосов» (второе приложение), периодичность в 11 лет для Солнца соотносится с частотой 250 колебаний в секунду для человека.
25
Для нашей теперешней цели у нас нет необходимости входить здесь в вопрос об электронных орбитах или оболочках. Он будет затронут в главе 7 «Элементы Земли».
26
«Любовь, что движет солнце и светила» – «Божественная Комедия. Рай. Песнь 33», пер. М. Лозинского. – Примеч. пер.
27
Теоретическое совпадение, основанное на среднем орбитальном периоде их главного скопления.
28
В этом втором ряду Юпитер и Сатурн тоже, по-видимому, принимают участие, но в виде совместного влияния, работающего с циклом 390 дней. Каждые 390 дней эти две планеты возвращаются к главному отношению с Землей, образуя одинаковые углы с Землей и Солнцем, – то есть их влияние уравновешивается. Такой цикл совпадает не менее чем с 5 из 8 ступеней этого ряда – до (6), ми (7,5), фа (8), соль (9), до (12). Любопытный факт, подтверждающий это, будет затронут далее в главе 10 («Человек как микрокосм»).
29
См. приложение III «Теория октав».
30
80 миллиардов раз – см. приложение II «Таблица времен и космосов».
31
См. часть II главы 3 и приложение IV «Таблицы планет» (5).