Третьей была уже знакомая мне "феечка-гадючка" и от нее я тоже не ждала великих откровений, ну и последней пришла страшно занятая старшая повариха. Мисса Лава Доттэр, о том что она жутко занята, а при этом вынуждена бегать по вызовам разных бездельников, громогласно сообщила мне прямо с порога, немного другими, более вежливыми словами, но зато с такими красноречивыми паузами и интонациями, что я восхитилась ее талантом в риторике.
Она плюхнула передо мной толщенную, "амбарную" книгу и гордо заявила, что уж у нее, учтен каждый мизгирь! От такого заявления я слегка обалдела, но как водится – виду не подала, а для себя решила выяснить для чего местные повара могут учитывать "мизгирей"! Может это у нас так ядовитых пауков называют, а у них – эта мера веса, например…
Всех поблагодарила и до поры – отпустила заниматься своими делами, а сама собралась углубиться в расчеты, но… тут меня ждал первый сюрприз!
Угу… Фокус-покус… О том, что их грамотой я могу не владеть, об этом я как-то и не подумала, введенная в заблуждение свободным общением со всеми местными жителями, но то ли Лотард постарался, то ли это специфика "межмировых" или "межмирных", не знаю как правильно, переходов, но читала, как и говорила я на здешнем языке не только свободно, но и грамотно, даже правила кое-какие вспомнить смогла бы, если бы поднатужилась… Ага… Вот только цифровая система у них…
Понять не могу : древних римлян по чужим мирам, что ли носило? С просветительской миссией, так сказать? Или у всех людей мозг так устроен, что самые идиотские идеи во всех мирах одинаково посещают? Думаете я перегибаю? А вот попробуйте сами умножать римскими цифрами! Нет, попробуйте, попробуйте! Вот тогда и похохочем…
Только "Боевые Мотыльки" не сдаются! Достала чистую тетрадь и стала записывать переводя эту абракадабру в привычные знаки… Вот знаете, о чем я думаю? Магия она ведь для прогресса гибельна… Маги все что им нужно, получают волошбой, для простых людей не доступной. И что же? Кто-нибудь начинает искать способы обойтись без нее? Нет! Идут к магам, кланяются, платят и получают нужное, но опять же – через волошбу.
Вот пример : не едят маги хлебные лепешки. Обходятся пирожками, плюшками и пирожными на каких-то магических заменителях дрожжей, для хлебной опары не годных. И что же? Хлеб здесь не придумали! Все пресными лепешками перебиваются, как я в первый день…
Теперь вот это. Подозреваю, что у магов имеется, что-то вроде магического калькулятора, который все расчеты делает – ну в жизни не поверю, что они вручную всю эту хрень высчитывают! Значит магам других цифр и не надо, а народ или перебьется,