12
Рок, судьба.
13
Карл-Константин (ок. 910 – ок. 962) – сын Людовика Слепого, граф Вьенна (931—962).
14
Эд Вексен Вермандуа (ок. 915 – ок. 946), граф Вьенна (928—931), граф Амьена (941—944), сын Герберта Вермандуа, внук французского короля Роберта I.
15
Трамонтана (итал. «из-за гор») – холодный северный ветер с Альп.
16
Муваллады – испанцы-христиане, перешедшие в ислам.
17
«Ганнибалова дорога».
18
Ф. Грегоровиус «История Рима в средние века». Мартин I (? —655) – римский папа (649—653).
19
Имеются в виду папы Иоанн VIII, Стефан VI, Лев V и антипапа Христофор.
20
Речь идёт о растениях из рода строфантусов.
21
Тоскану.
22
Жена ветхозаветного праведника Лота, превратившаяся в соляной столб при попытке оглянуться на разрушаемые Богом Содом и Гоморру.
23
Элевферий (? —189) – римский папа (174—189), причислен к лику святых.