Yaghoobifarah, Hengameh 2016b: Fusion Revisited: Karneval der Kulturlosen. In https://missy-magazine.de/blog/2016/07/05/fusion-revisited-karneval-derkulturlosen/ (Zugriff am 26.10.2017).
Give me a word
Da
Gib mir ein Wort
eine Entschuldigung
dafür, wie ich mich verhalte
Ich lasse
mein Selbstverständnis gehen
wenn du es willst
Weil
du die Person bist
die mich am besten kennt
oder?
Und diese Person davor
Und diese Person davor
Ich habe gelernt
mir zu ent_trauen
weil
du mich am besten kennst
oder?
Du hast mich angesehen
wie die Gesellschaft
Da ist etwas falsch
mit mir
Anpassungsstörung
weil ich es nicht schaffe
zu funktionen
gut zu performen
Gib mir ein Wort
eine Entschuldigung
dafür, wie ich mich verhalte
eine Diagnose
weil die mich am besten beschreibt
weil die mir raus hilft
oder?
Lass uns vergessen we_r ich sein könnte
Lass uns vergessen, dass ich nicht (rein)
passe
Hilf mir
zu heilen
Lass meine Symptome verschwinden
Analysier mich
Ent_traue meiner Geschichte
Da sind Fehler in meiner Persönlichkeit
Ent_traue mir
weil
Das meine Geschichte ist
Vertrauensverlust
in mich
Weil wie ich sein
gibt es nicht
sagt die Gesellschaft
Weil wie ich sein
falsch ist
sagt die Gesellschaft
Wenn du möchtest, dass ich heile
hör mir zu
Hör einfach zu
lass es zählen
damit ich anfangen kann
Mir zu
Ver_trauen
Give me a word
Da
Give me a word
an excuse
to behave the way I do
I‘ll let go of
my self-concepts
if you want me to
Because
you‘re the person
who knows me best
right?
And this person before
And this person before
I‘ve learned
to dis_trust myself
because
you know me the best
right?
You looked at me
like society does
There‘s something wrong
with me
personality disorder
Anpassungsstörung
because I didn‘t manage
to work
to perform well
Give me a word
an excuse
to behave the way I do
a diagnosis
because that describes me the best
that will help me out
right?
Let‘s forget who i was meant to be
Let‘s forget that I don‘t fit in
Heal me
Cure me
Let my symptoms fade
Analyse me
Dis_trust my story
Looking for faults in my personality
Dis_trust me
because
That‘s my story
the loss of trust
in myself
Because being me
doesn‘t exist
society says
Because being me
is wrong
society says
If you want me to heal
listen
Just listen
and let it count
so I can start learning
to Re_trust
Myself
Nicht-binär_trans* in Therapie? Eine (Selbst-)Reflexion aus zwei Perspektiven
Kalle H. und Blu D.
Der Zugang zu geschlechtsangleichenden Maßnahmen ist für alle Personen, die sich nicht mit dem bei ihrer Geburt zugewiesenen Geschlecht identifizieren, bis heute beschränkt. Um Zugang zu Hormonen oder Operationen zu erhalten, müssen sich binäre wie nicht-binäre trans* Personen in Psychotherapie begeben.14 Gegenüber Psychiater_innen oder Psychotherapeut_innen müssen sie immer wieder eine binäre Trans*identität nachweisen, bis ihnen am Ende ein Schreiben ausgestellt