¡Queremos lo nuestro! Lecciones del programa de restitución de tierras de Sudáfrica
© Bernadette Atuahene
Cali: Universidad Icesi; Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2021.
388 pp, 15,5 x 22,5 cm
Incluye referencias bibliográficas.
ISBN 978-958-790-589-2 / 978-958-790-590-8 (ePub).
DOI: https://doi.org/10.18046/EUI/ee.3.2021
Palabras claves: 1. Reforma agraria--Ley y legislación 2. Justicia transicional 3. Era post-apartheid 4. Reparaciones por injusticias históricas 5. Compensación (Ley) 6. Sudáfrica.
Clasificación Dewey: 333.31 - ddc 21.
Primera edición en inglés: We Want What’s Ours. Learning from South Africa’s Land Restitution Program. Oxford University Press, junio de 2014.
© Universidad Icesi; Universidad Externado de Colombia
Mayo de 2021, primera edición.
Publicaciones Universidad Externado de Colombia
Calle 12 No. 1-17 Este, Bogotá D. C. - Colombia
Teléfono +57 (1) 342 0288
E-mail: [email protected]
Editorial Universidad Icesi
Calle 18 No. 122-135 (Pance), Cali - Colombia
Teléfono. +57 (2) 555 2334
E-mail: [email protected]
https://www.icesi.edu.co/editorial
Traducción
Luz Helena Hanauer (Beltrán Gómez)
Diseño y diagramación
Ladelasvioletas - [email protected]
Las Editoriales no se hacen responsables de la ideas expuestas bajo su nombre, las ideas publicadas, los modelos teóricos expuestos o los nombres aludidos por la autora. El contenido publicado es responsabilidad exclusiva de la autora, no refleja la opinión de las directivas, el pensamiento institucional de las universidades Externado de Colombia o Icesi, ni genera responsabilidad frente a terceros en caso de omisiones o errores.
Prohibida la reproducción total o parcial de este libro por cualquier medio, sin permiso escrito de una de las editoriales coeditoras.
Diseño epub: Hipertexto – Netizen Digital Solutions
Índice
Prólogo. Despojo de tierras y expropiación de la dignidad en Colombia
Notas a la edición en español. Expropiación y restauración de la dignidad
Revisión de la literatura existente
Breve historia de la expropiación de la dignidad en Sudáfrica
Parte I.Expropiación de la dignidad
Capítulo 1. Expropiación de la dignidad: un marco teórico
El Estado expropia la dignidad directa o indirectamente
El Estado destruye o confisca propiedad
A quiénes considera sub-personas
Sin pagar compensación justa o sin un propósito público legítimo
Capítulo 2. Expropiación de la dignidad: el caso sudafricano
La vida antes del desalojo forzado
Parte II.Restauración de la dignidad
Capítulo 3. Restauración de la dignidad: la importancia del proceso
Breve historia de la Ley de 1994
El proceso judicial
El proceso administrativo liderado por la Comisión
Conclusión
Capítulo 4. Restauración de la dignidad: la importancia de la comunicación
La importancia de la comunicación
Las dificultades en la comunicación
Conclusión