М.Б. Нет, он мне надоел.
Дух. А что с ним такое? Он ваш муж?
М.Б. Нет, я очень хочу избавиться от него.
Дух. А где я вообще нахожусь?
Врач. Вы в Лос-Анджелесе в Калифорнии.
Дух. Тут у нее еще какая-то женщина, она тоже будто прилипла к ней!
М.Б. Вы здесь, чтобы помочь? Не могли бы вы избавить меня от этой компании?
Дух. Вам не нравится мужчина, который с вами?
М.Б. Да, я очень, очень хочу избавиться от него! Дверь распахнута настежь, он мог бы сейчас уйти!
Дух. Ради всего святого, закройте дверь! Я не хочу брать такого человека себе в спутники. Почему вы не позовете полицию? Полиция его выпроводит, если он вам надоел.
Врач. Это всё духи.
Дух. Духи?
Врач. Да, как и вы сами!
Дух. То есть вы хотите сказать, что этот мужчина, который стоит за женщиной, дух?
Врач. Вы видите его!
Дух. Но это же не дух, это человек. Он стоит вон там. Он боится, что она уйдет от него, а он не сможет пойти за ней. А сам говорит, что она ему основательно надоела.
Врач. Он дух; но он этого не понимает. Она не видит его, и мы тоже его не видим. Он невидим для нас.
Дух. Что это вообще за дом, где я нахожусь?
Врач. Мы и вас не видим!
Дух. Вы меня не видите? Но вы же слышите меня!
Врач. Мы слышим вас, но не видим.
Дух. Здесь что, все слепые? Я вижу всех и еще много других людей. Все помещение полно людей.
Врач. Слышать мы вас можем; но только потому, что вы говорите из тела моей жены.
Дух. Вы смеетесь надо мной! Вы имеете в виду, что я стал бы когда-нибудь голосом какой-то женщины?! Никогда! Да я бы с места не сдвинулся, чтобы заговорить через какую-то женщину. Знаете, я вообще не понимаю, что за странные вещи здесь происходят. И я не знаю, зачем я здесь! Я не знаю, что происходит. Они все тут сидят и смотрят на меня! Почему вокруг каждого из них стоит так много людей? А тут еще и другие стоят вокруг и смотрят на меня! Наверное, с ними тоже можно разговаривать?
Врач. Сейчас я все вам объясню; вы готовы серьезно выслушать мои объяснения и попытаться их понять? Во-первых, вы «мертвы» в том смысле, как это принято называть.
Дух. Я – мертв? Ничего себе шуточки!
Врач. На самом деле вы не мертвы!
Дух. Но вы же сказали, что я мертв!
Врач. Для ваших родных и друзей вы умерли. Но мы знаем, что на самом деле вы живы. Умирая, человек только сбрасывает свое бренное тело. Но у него остается тело душевное, когда он выходит из своей физической оболочки. В этом душевном теле человек продолжает жить после земной смерти, но более подробного объяснения для этого нет.
Дух. Я знаю, что много где побывал, и все же, как мне кажется, никогда не стремился к какой-то цели. И вот тут я увидел множество людей, когда проходил мимо. И прежде чем я понял, что произошло, как стало светло, и я увидел всех вас; вы сидели кружком и пели. Я подумал, что вы молитесь, и остался здесь. И вдруг, сам того не ожидая, я заговорил. До сих пор я считал себя глухонемым