'Why, they are much the same thing,' said Clodius.
'So I told him, in excuse for his coxcombry—but my youth stared me rebukingly in the face, without taking the jest, and answered, that it was only the insensate ear that the music pleased, whereas the book (the description of the plague, mind you!) elevated the heart. "Ah!" quoth the fat uncle, wheezing, "my boy is quite an Athenian, always mixing the utile with the dulce." O Minerva, how I laughed in my sleeve! While I was there, they came to tell the boy-sophist that his favorite freedman was just dead of a fever. "Inexorable death!" cried he; "get me my Horace. How beautifully the sweet poet consoles us for these misfortunes!" Oh, can these men love, my Clodius? Scarcely even with the senses. How rarely a Roman has a heart! He is but the mechanism of genius—he wants its bones and flesh.'
Though Clodius was secretly a little sore at these remarks on his countrymen, he affected to sympathize with his friend, partly because he was by nature a parasite, and partly because it was the fashion among the dissolute young Romans to affect a little contempt for the very birth which, in reality, made them so arrogant; it was the mode to imitate the Greeks, and yet to laugh at their own clumsy imitation.
Thus conversing, their steps were arrested by a crowd gathered round an open space where three streets met; and, just where the porticoes of a light and graceful temple threw their shade, there stood a young girl, with a flower-basket on her right arm, and a small three-stringed instrument of music in the left hand, to whose low and soft tones she was modulating a wild and half-barbaric air. At every pause in the music she gracefully waved her flower-basket round, inviting the loiterers to buy; and many a sesterce was showered into the basket, either in compliment to the music or in compassion to the songstress—for she was blind.
'It is my poor Thessalian,' said Glaucus, stopping; 'I have not seen her since my return to Pompeii. Hush! her voice is sweet; let us listen.'
'I must have yon bunch of violets, sweet Nydia,' said Glaucus, pressing through the crowd, and dropping a handful of small coins into the basket; 'your voice is more charming than ever.'
The blind girl started forward as she heard the Athenian's voice; then as suddenly paused, while the blood rushed violently over neck, cheek, and temples.
'So you are returned!' said she, in a low voice; and then repeated half to herself, 'Glaucus is returned!'
'Yes, child, I have not been at Pompeii above a few days. My garden wants your care, as before; you will visit it, I trust, to-morrow. And mind, no garlands at my house shall be woven by any hands but those of the pretty Nydia.'
Nydia smiled joyously, but did not answer; and Glaucus, placing in his breast the violets he had selected, turned gaily and carelessly from the crowd.
'So she is a sort of client of yours, this child?' said Clodius.
'Ay—does she not sing prettily? She interests me, the poor slave! Besides, she is from the land of the Gods' hill—Olympus frowned upon her cradle—she is of Thessaly.'
'The witches' country.'
'True: but for my part I find every woman a witch; and at Pompeii, by Venus! the very air seems to have taken a love-philtre, so handsome does every face without a beard seem in my eyes.'
'And lo! one of the handsomest in Pompeii, old Diomed's daughter, the rich Julia!' said Clodius, as a young lady, her face covered by her veil, and attended by two female slaves, approached them, in her way to the baths.
'Fair Julia, we salute thee!' said Clodius.
Julia partly raised her veil, so as with some coquetry to display a bold Roman profile, a full dark bright eye, and a cheek over whose natural olive art shed a fairer and softer rose.
'And Glaucus, too, is returned!' said she, glancing meaningly at the Athenian. 'Has he forgotten,' she added, in a half-whisper, 'his friends of the last year?'
'Beautiful Julia! even Lethe itself, if it disappear in one part of the earth, rises again in another. Jupiter does not allow us ever to forget for more than a moment: but Venus, more harsh still, vouchsafes not even a moment's oblivion.'
'Glaucus is never at a loss for fair words.'
'Who is, when the object of them is so fair?'
'We shall see you both at my father's villa soon,' said Julia, turning to Clodius.
'We will mark the day in which we visit you with a white stone,' answered the gamester.
Julia dropped her veil, but slowly, so that her last glance rested on the Athenian with affected timidity and real boldness; the glance bespoke tenderness and reproach.
The friends passed on.
'Julia is certainly handsome,' said Glaucus.
'And last year you would have made that confession in a warmer tone.'
'True; I was dazzled at the first sight, and mistook for a gem that which was but an artful imitation.'
'Nay,' returned Clodius, 'all women are the same at heart. Happy he who weds a handsome face and a large dower. What more can he desire?'
Glaucus sighed.
They were now in a street less crowded than the rest, at the end of which they beheld that broad and most lovely sea, which upon those delicious coasts seems to have renounced its prerogative of terror—so soft are the crisping winds that hover around its bosom, so glowing and so various are the hues which it takes from the rosy clouds, so fragrant are the perfumes which the breezes from the land scatter over its depths. From such a sea might you well believe that Aphrodite rose to take the empire of the earth.
'It is still early for the bath,' said the Greek, who was the creature of every poetical impulse; 'let us wander from the crowded city, and look upon the sea while the noon yet laughs along its billows.'
'With all my heart,' said Clodius; 'and the bay, too, is always the most animated part of the city.'
Pompeii was the miniature of the civilization of that age. Within the narrow compass of its walls was contained, as it were, a specimen of every gift which luxury offered to power. In its minute but glittering shops, its tiny palaces, its baths, its forum, its theatre, its circus—in the energy yet corruption, in the refinement yet the vice, of its people, you beheld a model of the whole empire. It was a toy, a plaything, a showbox, in which the gods seemed pleased to keep the representation of the great monarchy of earth, and which they afterwards hid from time, to give to the wonder of posterity—the moral of the maxim, that under the sun there is nothing new.
Crowded in the glassy bay were the vessels of commerce and the gilded galleys for the pleasures of the rich citizens. The boats of the fishermen glided rapidly to and fro; and afar off you saw the tall masts of the fleet under the command of Pliny. Upon the shore sat a Sicilian who, with vehement gestures and flexile features, was narrating to a group of fishermen and peasants a strange tale of shipwrecked mariners and friendly dolphins—just as at this day, in the modern neighborhood, you may hear upon the Mole of Naples.
Drawing his comrade from the crowd, the Greek bent his steps towards a solitary part of the beach, and the two friends, seated on a small crag which rose amidst the smooth pebbles, inhaled the voluptuous and cooling breeze, which dancing over the waters, kept music with its invisible feet. There was, perhaps, something in the scene that invited them to silence and reverie. Clodius, shading his eyes from the burning sky, was calculating the gains of the last week; and the Greek, leaning upon his hand, and shrinking not from that sun—his nation's tutelary deity—with whose fluent light of poesy, and joy, and love, his own veins were filled, gazed upon the broad expanse, and envied, perhaps, every