Пылающий бог. Ребекка Куанг

прекрасно знаешь, что я не об этом. А Суцзы ты расскажешь? Чжуденю?

      – Конечно же нет, и ты тоже не расскажешь.

      – Он твой якорь? – спросила из дверного проема Дацзы. Она впилась взглядом в Катая, словно в самый сочный кусок добычи. – И ты с ним спишь?

      Катай заметно напрягся. Рин уставилась на Дацзы, слишком ошарашенная, чтобы ответить.

      – Я… Что?!

      – А стоило бы попробовать. Иногда. Якорная связь делает это особенным. – Дацзы шагнула вперед, улыбаясь и продолжая рассматривать Катая. – А, я тебя помню. По Академии. Студент Ирцзаха. Сообразительный мальчик.

      Рука Катая потянулась к ножу за поясом.

      – Еще шаг, и я тебя прикончу.

      – Она нам не враг, – поспешила вмешаться Рин. – Она хочет нам помочь…

      Катай разразился лающим смехом.

      – Ты совсем свихнулась?

      – Она нас не тронет. Если бы она хотела меня покалечить, то уже сделала бы это у Красных утесов. Теперь баланс сил сместился, и у нее нет причин…

      – Из-за этой стервы погиб мой отец, – медленно выговорил Катай.

      Рин умолкла.

      – Мне так жаль, – сказала Дацзы. Удивительно, но ее глаза излучали сожаление, а насмешливая улыбка исчезла с губ. – Министр Чен был верным слугой. Сожалею, что его унесла война.

      Катай явно поразился, что она посмела к нему обращаться вот так.

      – Ты чудовище.

      – Я три года жила среди Кетрейдов и знаю о Пантеоне гораздо больше, чем вы оба, вместе взятые, – сказала Дацзы. – Только я способна вести войну с гесперианцами или с Инем Вайшрой, если уж на то пошло. Я нужна вам, если вы хотите уцелеть в грядущих событиях, и лучше прекрати мне угрожать, мальчишка. Это что, лучшие данные вашей разведки?

      Дацзы резко повернулась к столу Катая и начала копаться в тщательно нарисованных картах. Катай дернулся, чтобы ее остановить, но Рин преградила ему дорогу.