The Collected Works. Selma Lagerlöf. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Selma Lagerlöf
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066382599
Скачать книгу
of him, and spread before him silver cloth and woven tapestries, which shone with brilliant colours.

      The boy couldn't do anything but laugh at him. The salesman certainly must understand that a poor little creature like him couldn't buy such things. He stood still and held out his two empty hands, so they would understand that he had nothing and let him go in peace.

      But the merchant raised a finger and nodded and pushed the whole pile of beautiful things over to him.

      "Can he mean that he will sell all this for a gold piece?" wondered the boy.

      The merchant brought out a tiny worn and poor coin—the smallest that one could see—and showed it to him. And he was so eager to sell that he increased his pile with a pair of large, heavy, silver goblets.

      Then the boy began to dig down in his pockets. He knew, of course, that he didn't possess a single coin, but he couldn't help feeling for it.

      All the other merchants stood still and tried to see how the sale would come off, and when they observed that the boy began to search in his pockets, they flung themselves over the counters, filled their hands full of gold and silver ornaments, and offered them to him. And they all showed him that what they asked in payment was just one little penny.

      But the boy turned both vest and breeches pockets inside out, so they should see that he owned nothing. Then tears filled the eyes of all these regal merchants, who were so much richer than he. At last he was moved because they looked so distressed, and he pondered if he could not in some way help them. And then he happened to think of the rusty coin, which he had but lately seen on the strand.

      He started to run down the street, and luck was with him so that he came to the self-same gate which he had happened upon first. He dashed through it, and commenced to search for the little green copper penny which lay on the strand a while ago.

      He found it too, very promptly; but when he had picked it up, and wanted to run back to the city with it—he saw only the sea before him. No city wall, no gate, no sentinels, no streets, no houses could now be seen—only the sea.

      The boy couldn't help that the tears came to his eyes. He had believed in the beginning, that that which he saw was nothing but an hallucination, but this he had already forgotten. He only thought about how pretty everything was. He felt a genuine, deep sorrow because the city had vanished.

      That moment Herr Ermenrich awoke, and came up to him. But he didn't hear him, and the stork had to poke the boy with his bill to attract attention to himself. "I believe that you stand here and sleep just as I do," said Herr Ermenrich.

      "Oh, Herr Ermenrich!" said the boy. "What was that city which stood here just now?"

      "Have you seen a city?" said the stork. "You have slept and dreamt, as I say."

      "No! I have not dreamt," said Thumbietot, and he told the stork all that he had experienced.

      Then Herr Ermenrich said: "For my part, Thumbietot, I believe that you fell asleep here on the strand and dreamed all this.

      "But I will not conceal from you that Bataki, the raven, who is the most learned of all birds, once told me that in former times there was a city on this shore, called Vineta. It was so rich and so fortunate, that no city has ever been more glorious; but its inhabitants, unluckily, gave themselves up to arrogance and love of display. As a punishment for this, says Bataki, the city of Vineta was overtaken by a flood, and sank into the sea. But its inhabitants cannot die, neither is their city destroyed. And one night in every hundred years, it rises in all its splendour up from the sea, and remains on the surface just one hour."

      "Yes, it must be so," said Thumbietot, "for this I have seen."

      "But when the hour is up, it sinks again into the sea, if, during that time, no merchant in Vineta has sold anything to a single living creature. If you, Thumbietot, only had had an ever so tiny coin, to pay the merchants, Vineta might have remained up here on the shore; and its people could have lived and died like other human beings."

      "Herr Ermenrich," said the boy, "now I understand why you came and fetched me in the middle of the night. It was because you believed that I should be able to save the old city. I am so sorry it didn't turn out as you wished, Herr Ermenrich."

      He covered his face with his hands and wept. It wasn't easy to say which one looked the more disconsolate—the boy, or Herr Ermenrich.

      THE LIVING CITY

       Table of Contents

      Monday, April eleventh.

      On the afternoon of Easter Monday, the wild geese and Thumbietot were on the wing. They travelled over Gottland.

      The large island lay smooth and even beneath them. The ground was checked just as it was in Skåne and there were many churches and farms. But there was this difference, however, that there were more leafy meadows between the fields here, and then the farms were not built up with small houses. And there were no large manors with ancient tower-ornamented castles.

      The wild geese had taken the route over Gottland on account of Thumbietot. He had been altogether unlike himself for two days, and hadn't spoken a cheerful word. This was because he had thought of nothing but that city which had appeared to him in such a strange way. He had never seen anything so magnificent and royal, and he could not be reconciled with himself for having failed to save it. Usually he was not chicken-hearted, but now he actually grieved for the beautiful buildings and the stately people.

      Both Akka and the goosey-gander tried to convince Thumbietot that he had been the victim of a dream, or an hallucination, but the boy wouldn't listen to anything of that sort. He was so positive that he had really seen what he had seen, that no one could move him from this conviction. He went about so disconsolate that his travelling companions became uneasy for him.

      Just as the boy was the most depressed, old Kaksi came back to the flock. She had been blown toward Gottland, and had been compelled to travel over the whole island before she had learned through some crows that her comrades were on Little Karl's Island. When Kaksi found out what was wrong with Thumbietot, she said impulsively:

      "If Thumbietot is grieving over an old city, we'll soon be able to comfort him. Just come along, and I'll take you to a place that I saw yesterday! You will not need to be distressed very long."

      Thereupon the geese had taken farewell of the sheep, and were on their way to the place which Kaksi wished to show Thumbietot. As blue as he was, he couldn't keep from looking at the land over which he travelled, as usual.

      He thought it looked as though the whole island had in the beginning been just such a high, steep cliff as Karl's Island—though much bigger of course. But afterward, it had in some way been flattened out. Someone had taken a big rolling-pin and rolled over it, as if it had been a lump of dough. Not that the island had become altogether flat and even, like a bread-cake, for it wasn't like that. While they had travelled along the coast, he had seen white lime walls with grottoes and crags, in several directions; but in most of the places they were levelled, and sank inconspicuously down toward the sea.

      In Gottland they had a pleasant and peaceful holiday afternoon. It turned out to be mild spring weather; the trees had large buds; spring blossoms dressed the ground in the leafy meadows; the poplars' long, thin pendants swayed; and in the little gardens, which one finds around every cottage, the gooseberry bushes were green.

      The warmth and the spring-budding had tempted the people out into the gardens and roads, and wherever a number of them were gathered together they were playing. It was not the children alone who played, but the grown-ups also. They were throwing stones at a given point, and they threw balls in the air with such exact aim that they almost touched the wild geese. It looked cheerful and pleasant to see big folks at play; and the boy certainly would have enjoyed it, if he had been able to forget his grief because he had failed to save the city.

      Anyway, he had to admit that this was a lovely trip. There was so much singing and sound