The Nuremberg Trials (Vol.10). International Military Tribunal. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: International Military Tribunal
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066380953
Скачать книгу
expressed by one side in the controversy. Every one of these speeches, as far as they were English, was either preceded by matters to which it was a reply or was followed by a reply, and I should think the same applies to those of Senator Borah in the United States.

      These matters-this is my second point-are not really evidential, and this is a point for argument; and it will have to be decided what is a convenient time for the Tribunal to decide on whether this is a relevant issue. But that was why I put forward this suggestion that it as better to decide it when the whole of the true evidence of an act had been put before the Tribunal. But I do want, apart from my suggestion, to make quite clear that as regards relevance, the prosecution unitedly submit that the rightness or practicality of the of the Treaty of Versailles is not a relevant matter. Together argument-I want to distinguish between the the other argument has been adumbrated by Dr. Stahmer as to the actual terms of the preamble to the military clauses. That is quite a different point which we can discuss when, as I understand, certain propositions of law are to be put forward by one of the defense counsel on behalf of the Defense. But, as I sag, the rightness and pradicality of the Treaty and especially the economic clauses is a subject of enormous controversy on which there are literally thousands of different 'opinions from one shade to the other, and I submit it is not an issue before this Court, and, secondly, I submit this is not evidence. It is not evidential matter, even if it were an issue.

      DR. SEIDL: May I perhaps reply briefly?

      THE PRESIDENT: Then, Sir David, your proposition would be that Dr. Seidl could not quote from any of these documents?

      SIR DAVID MAXWELL-FYFE: My Lord, certainly, yes, on my premise that it is irrelevant matter, he could not.

      THE PRESIDENT: Yes. They are not admissible.

      SIR DAVID MAXWELL-FYFE: They are not admissible.

      THE PRESIDENT: Yes.

      SIR DAVID MAXWELL-FYFE: My original suggestion was of course, leaving over the discussion of whether they are admissible until all the evidence had been filed, but if that is not accepted, I submit bluntly if I may use the word with all respect-tat they are not admissible.

      THE PRESIDENT: Now, Dr. Seidl.

      DR. SEIDL: May I reply briefly, Mr. President?

      THE PRESIDENT: Yes, yes.

      DR. SEIDL: It would indicate a complete misinterpretation of my intentions if one were to assume that by the submission of this document book I wanted to show whether or not the Treaty of Versailles is an expression of statesmanly wisdom. I am not concerned with that here.

      With the submission of this document it is to be shown, or rather there is to be brought under discussion: Firstly: Whether the opposite side alt the conclusion of the Treaty, in the preliminary negotiations-I call your [attention to Wilson's Fourteen Points-was not guilty for its part, of violation of the general treaty obligations, whether a culpa in contrahendo is not to be assumed here.

      Secondly: The presentation of the documents should show whether the opposite side complied with the obligations arising from the treaty, in order to establish-that is, to give the Tribunal the opportunity of establishing-in this way the legal inferences which Germany might draw from this.

      Thirdly: The Treaty of Versailles and its violation by the defendants forms the nucleus of Count One of the Indictment, namely, the Conspiracy charged by the Prosecution. The Prosecution, in replying to a question of the Tribunal as to when the conspiracy may be said to have started, has said that the date might be set as far back as 1921.

      Fourthly: me Prosecution has extensive. ..

      THE PRESIDENT: I have not the least idea what you meant by the last point. I do not understand what you said in the last point in the least.

      DR. SEIDL: I wanted to say that for the beginning of the Conspiracy alleged by the Prosecution, the Treaty of Versailles played a decisive part, and that there is at least some causal nexus between the origin of this treaty and the alleged Conspiracy. Before there can be ilk of illegality and of guilt, the facts have to be established which were causative for the Conspiracy charged by the Prosecution

      Fourthly: The Prosecution has submitted extensive evidence on the development of the NSDAP. Numerous document books were submitted to the Court to show the growth in membership, to demonstrate the increase in the Reichstag mandates. Now, if this evidence was relevant, it is my assertion that also the circumstances and the facts that first enabled this rise of the Party at all must be relevant, if only from the viewpoint of causal nexus.

      THE PRESIDENT: Is it your contention that the opinion of a journalist after the Treaty of Versailles was made, stating that, in his opinion, the Treaty of Versailles was unjust to Germany, would be admissible either for the interpretation of the Treaty or for any other purpose with which this Tribunal is concerned?

      DR. SEIDL: Mr. President, I admit that of course the isolated opinion of a foreign journalist has not in itself to be a relevant document. But I do maintain that the opinion d Secretary of State Lansing on the coming about of the Treaty of Versailles and his connection with the history of this treaty must be of some evidential relevance. What weight attaches to his opinion is a question which cannot yet be established at this point. This question can be decided by the Tribunal only when the complete evidence has been submitted. I maintain further that the opinion of the Chairman of the Committee of Foreign Affairs of the Senate of the United States on the Treaty of Versailles, about its formulation, about its effects within the Conspiracy alleged by the Prosecution which purportedly is said to be directed chiefly against the Treaty of Versailles can prima facie have value as evidence. The same applies to most of the other statements quoted in this document book. I would like to call attention to Gustav Cassel, to John Maynard Keynes, the official financial advisor of the British Government, and to a number of others.

      THE PRESIDENT: It is your contention that because of the provisions of the Versailles Treaty or because of an infraction of those provisions by the signatory powers, Germany was justified in making an aggressive war?

      DR. SEIDL: I cannot answer that now definitely, so long as I have not heard the evidence of the other defendants. I do assert, however, that by violation of the Treaty of Versailles by the opposite side, under certain circumstances Germany or the defendants could .

      infer the right to rearm, and that is an infraction of the Treaty of Versailles with which, the defendants are charged. AS far as the right to an aggressive war is concerned, I should not like to make any positive statements at least until such time as the Tribunal has taken official notice of the affidavit of Ambassador Gaus.

      THE PRESIDENT: One more question I should like to ask you: Are you saying that the Fourteen Points which were laid down by President Wilson are admissible evidence to construe the written document of the Versailles Treaty?

      DR. SEIDL: I do not say that the Fourteen Points of Wilson, per se, are admissible evidence. I do assert, on the other hand, that the connection between them Fourteen Points of Wilson and the Treaty of Versailles, and the contradiction resulting therefrom are of causal significance for the Conspiracy alleged by the Prosecution.

      THE PRESIDENT: Then you are really saying that the Versailles Treaty, insofar as it departed from the Fourteen Points, was an unjust treaty?

      DR. SEIDL: Mr. President, whether the treaty ms just or not is a point which I do not wish to prove with this document at all.

      Whether the treaty was unjust or not is in my opinion a fad which perhaps is beyond the scope of these proceedings. I do assert, however, that the treaty, at least in many of its terms, did not bring that which the victorious states themselves expected of it.

      THE PRESIDENT: Do you wish to add anything more, Dr. Seidl?

      DR. SEIDL: Not at this pint.

      DR. RUDOLF DIX (Counsel for Defendant Schacht): Since it is a very fundamental question which has been raised now for discussion by Sir David, and since the Defense must always calculate on the possibility that the Tribunal, even at this point, may make a decision on the question of whether and how far such